Claude
1e153f2f85
Complete Phase 1 implementation of the Yaesu FT-991A remote control application with CAT protocol support over USB serial (CP210x). Features implemented: - SerialPortManager with auto-detection of CP210x ports - Full CAT protocol parser and command builder - RadioState model with all transceiver parameters - Modern SwiftUI interface with frequency/mode/level controls - Skeuomorphic front panel view (switchable) - Debug panel with CAT command console - QSO log panel with CSV export/import - Audio routing panel with BlackHole integration - Settings with connection, UI, keyboard configuration - Menu bar extra for background operation - German/English localization - Logging system for debugging Supports: Frequency control, VFO A/B, all modes (LSB/USB/CW/FM/AM/ DATA/RTTY/C4FM), level controls, NB/NR/DNF/ATU/Split functions, S-meter/Power/SWR metering, PTT control via Shift key. Target: macOS 15.0+ (Sequoia/Tahoe)
127 lines
3.2 KiB
Plaintext
127 lines
3.2 KiB
Plaintext
/* German Localization for FT991A-Remote */
|
|
|
|
/* Connection */
|
|
"Connected" = "Verbunden";
|
|
"Disconnected" = "Getrennt";
|
|
"Connecting" = "Verbinde...";
|
|
"Connect" = "Verbinden";
|
|
"Disconnect" = "Trennen";
|
|
"Select Port" = "Port wählen...";
|
|
"Refresh Ports" = "Ports aktualisieren";
|
|
"No Port Selected" = "Kein Port ausgewählt";
|
|
"Connection Error" = "Verbindungsfehler";
|
|
"Auto Reconnect" = "Auto-Reconnect";
|
|
|
|
/* Frequency */
|
|
"Frequency" = "Frequenz";
|
|
"Step" = "Schritt";
|
|
"VFO-A" = "VFO-A";
|
|
"VFO-B" = "VFO-B";
|
|
"Swap VFO" = "VFO tauschen";
|
|
"Band" = "Band";
|
|
|
|
/* Modes */
|
|
"Mode" = "Betriebsart";
|
|
"Filter Width" = "Filterbreite";
|
|
"Filter Shift" = "Filter-Shift";
|
|
|
|
/* Levels */
|
|
"Levels" = "Pegel";
|
|
"AF Gain" = "AF Verstärkung";
|
|
"RF Gain" = "RF Verstärkung";
|
|
"Squelch" = "Squelch";
|
|
"MIC Gain" = "MIC Verstärkung";
|
|
"Power" = "Leistung";
|
|
|
|
/* Functions */
|
|
"Functions" = "Funktionen";
|
|
"Noise Blanker" = "Störaustaster";
|
|
"Noise Reduction" = "Rauschminderung";
|
|
"ATU Tune" = "Tuner abstimmen";
|
|
"Split" = "Split-Betrieb";
|
|
|
|
/* Metering */
|
|
"Metering" = "Messwerte";
|
|
"S-Meter" = "S-Meter";
|
|
"Power Meter" = "Leistungsmesser";
|
|
"SWR Meter" = "SWR-Meter";
|
|
|
|
/* PTT */
|
|
"PTT" = "PTT";
|
|
"Transmit" = "Senden";
|
|
"Receive" = "Empfangen";
|
|
"TX" = "TX";
|
|
"RX" = "RX";
|
|
"Hold Shift for PTT" = "Shift-Taste gedrückt halten = PTT";
|
|
|
|
/* Log */
|
|
"QSO Log" = "QSO Log";
|
|
"Add QSO" = "QSO hinzufügen";
|
|
"Edit QSO" = "QSO bearbeiten";
|
|
"Delete QSO" = "QSO löschen";
|
|
"Callsign" = "Rufzeichen";
|
|
"Date" = "Datum";
|
|
"Time" = "Zeit";
|
|
"RST Sent" = "RST gesendet";
|
|
"RST Received" = "RST empfangen";
|
|
"Name" = "Name";
|
|
"QTH" = "QTH";
|
|
"Locator" = "Locator";
|
|
"Notes" = "Notizen";
|
|
"Search" = "Suchen...";
|
|
"Export" = "Exportieren";
|
|
"Import" = "Importieren";
|
|
|
|
/* Debug */
|
|
"CAT Console" = "CAT Konsole";
|
|
"Send Command" = "Befehl senden";
|
|
"Clear History" = "Verlauf löschen";
|
|
"Auto Scroll" = "Auto-Scroll";
|
|
"Bytes Sent" = "Bytes gesendet";
|
|
"Bytes Received" = "Bytes empfangen";
|
|
"Commands" = "Befehle";
|
|
|
|
/* Settings */
|
|
"Settings" = "Einstellungen";
|
|
"Connection" = "Verbindung";
|
|
"Interface" = "Oberfläche";
|
|
"Audio" = "Audio";
|
|
"Keyboard" = "Tastatur";
|
|
"Logging" = "Logging";
|
|
"UI Style" = "UI-Stil";
|
|
"Modern" = "Modern";
|
|
"Front Panel" = "Frontpanel";
|
|
"Language" = "Sprache";
|
|
"German" = "Deutsch";
|
|
"English" = "English";
|
|
"Frequency Step" = "Frequenzschritt";
|
|
"Log Directory" = "Log-Verzeichnis";
|
|
"Auto Save" = "Automatisch speichern";
|
|
"Reset to Defaults" = "Auf Standard zurücksetzen";
|
|
|
|
/* Audio */
|
|
"Audio Routing" = "Audio-Routing";
|
|
"Input Device" = "Eingabegerät";
|
|
"Output Device" = "Ausgabegerät";
|
|
"BlackHole Status" = "BlackHole Status";
|
|
"Installed" = "Installiert";
|
|
"Not Found" = "Nicht gefunden";
|
|
"Configure for Digital Modes" = "Für Digimodes konfigurieren";
|
|
"Use BlackHole" = "BlackHole verwenden";
|
|
|
|
/* Menu */
|
|
"Radio" = "Radio";
|
|
"View" = "Ansicht";
|
|
"Show Debug Panel" = "Debug-Panel anzeigen";
|
|
"Show Log Panel" = "Log-Panel anzeigen";
|
|
"Open Main Window" = "Hauptfenster öffnen";
|
|
"Quit" = "Beenden";
|
|
|
|
/* Errors */
|
|
"Error" = "Fehler";
|
|
"Failed to connect" = "Verbindung fehlgeschlagen";
|
|
"Failed to open port" = "Port konnte nicht geöffnet werden";
|
|
"No serial ports found" = "Keine seriellen Ports gefunden";
|
|
"Save failed" = "Speichern fehlgeschlagen";
|
|
"Export failed" = "Export fehlgeschlagen";
|