diff --git a/training/Power BI Schulungsleitfaden fuer Trainer (ABAP, Daten-Webservices).html b/training/Power BI Schulungsleitfaden fuer Trainer (ABAP, Daten-Webservices).html
new file mode 100644
index 0000000..5cffb1d
--- /dev/null
+++ b/training/Power BI Schulungsleitfaden fuer Trainer (ABAP, Daten-Webservices).html	
@@ -0,0 +1,258 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="de-CH">
+<head>
+  <meta charset="UTF-8" />
+  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+  <title>Power BI Schulungsleitfaden für Trainer (ABAP/Webservices)</title>
+  <style>
+    :root {
+      color-scheme: light;
+      --accent: #1f6feb;
+      --accent-soft: #e0f2fe;
+      --text: #0f172a;
+      --muted: #475569;
+      --bg: #f8fafc;
+      --card: #ffffff;
+      --border: #e2e8f0;
+      --warning: #f97316;
+      --success: #16a34a;
+      --code: #0b1020;
+    }
+    body {
+      margin: 0;
+      font-family: "Segoe UI", system-ui, -apple-system, sans-serif;
+      color: var(--text);
+      background: var(--bg);
+      line-height: 1.7;
+    }
+    header {
+      background: linear-gradient(120deg, #e0f2fe 0%, #eef2ff 100%);
+      padding: 40px 24px 24px;
+      border-bottom: 1px solid var(--border);
+    }
+    header h1 {
+      margin: 0 0 8px 0;
+      font-size: 2.1rem;
+    }
+    header p {
+      margin: 6px 0;
+      color: var(--muted);
+    }
+    main {
+      max-width: 1050px;
+      margin: 0 auto;
+      padding: 24px;
+    }
+    section {
+      background: var(--card);
+      border: 1px solid var(--border);
+      border-radius: 14px;
+      padding: 26px;
+      margin-bottom: 22px;
+      box-shadow: 0 4px 18px rgba(15, 23, 42, 0.05);
+    }
+    h2 {
+      margin-top: 0;
+      color: #111827;
+      border-bottom: 2px solid var(--border);
+      padding-bottom: 6px;
+    }
+    h3 {
+      margin-bottom: 6px;
+      color: #1e293b;
+    }
+    h4 {
+      margin: 14px 0 6px;
+      color: #1f2937;
+    }
+    ul, ol {
+      margin: 8px 0 16px 24px;
+    }
+    .callout {
+      border-left: 4px solid var(--accent);
+      background: #eef2ff;
+      padding: 12px 16px;
+      border-radius: 8px;
+      margin: 12px 0;
+      color: #1e293b;
+    }
+    .warning {
+      border-left-color: var(--warning);
+      background: #fff7ed;
+    }
+    .success {
+      border-left-color: var(--success);
+      background: #ecfdf3;
+    }
+    pre {
+      background: var(--code);
+      color: #e2e8f0;
+      padding: 16px;
+      border-radius: 10px;
+      overflow-x: auto;
+    }
+    code {
+      font-family: "Consolas", "Courier New", monospace;
+    }
+    table {
+      width: 100%;
+      border-collapse: collapse;
+      margin-top: 12px;
+    }
+    th, td {
+      border: 1px solid var(--border);
+      padding: 10px 12px;
+      text-align: left;
+    }
+    th {
+      background: #f1f5f9;
+      font-weight: 600;
+    }
+    .small {
+      font-size: 0.92rem;
+      color: var(--muted);
+    }
+  </style>
+</head>
+<body>
+  <header>
+    <h1>Power BI Schulungsleitfaden für Trainer (ABAP &amp; Daten-Webservices)</h1>
+    <p>Rolle: Trainer/IT/BI (ABAP-Expertise). Fokus auf Datenbereitstellung, Webservices und Betriebsübergabe.</p>
+    <p class="small">Zielgruppe der Schulung: HR-Konsumentinnen (Power BI Service, Filtern, Export).</p>
+  </header>
+
+  <main>
+    <section>
+      <h2>Zielbild</h2>
+      <ul>
+        <li>HR konsumiert fertige Dashboards im Power BI Service.</li>
+        <li>IT/BI stellt Datenquellen bereit, pflegt Modell, DAX, Refresh, Rechte.</li>
+        <li>Stabiler, dokumentierter Datenfluss (SAP → Webservice → Power BI).</li>
+      </ul>
+      <div class="callout success">Ergebnis: HR arbeitet schneller, IT/BI bleibt Owner von Datenqualität und Logik.</div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>Best Practice Rollenverteilung</h2>
+      <table>
+        <thead>
+          <tr>
+            <th>Aufgabe</th>
+            <th>HR</th>
+            <th>IT/BI-Team</th>
+          </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+          <tr><td>KPIs definieren</td><td>✓</td><td></td></tr>
+          <tr><td>Daten interpretieren</td><td>✓</td><td></td></tr>
+          <tr><td>Reports anfordern</td><td>✓</td><td></td></tr>
+          <tr><td>Dashboards bauen</td><td></td><td>✓</td></tr>
+          <tr><td>DAX/Measures schreiben</td><td></td><td>✓</td></tr>
+          <tr><td>Datenmodell pflegen</td><td></td><td>✓</td></tr>
+          <tr><td>Fertige Dashboards nutzen</td><td>✓</td><td></td></tr>
+          <tr><td>Filter setzen, Drill-down</td><td>✓</td><td></td></tr>
+        </tbody>
+      </table>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>Datenquellen &amp; Webservices: Architektur</h2>
+      <p>Empfohlen für SAP-HR: OData/REST-Webservices aus SAP bereitstellen, dann in Power BI Service via Gateway anbinden.</p>
+      <ol>
+        <li>SAP HCM/HRM (PA0001/PA0002/PA0008/PA2001) → ABAP CDS/OData.</li>
+        <li>Rexx HR-System → REST/CSV-Exports oder DB-View.</li>
+        <li>Excel/CSV (Kununu, Refline) → SharePoint/OneDrive Ordner.</li>
+        <li>Power BI Dataset → Bericht → Dashboard.</li>
+      </ol>
+      <div class="callout">Ziel: Quellen entkoppeln, standardisierte Schnittstellen, minimale manuelle Exporte.</div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>SAP → Webservice: Vorgehen (ABAP)</h2>
+      <h3>1) CDS View mit sauberem Datenmodell</h3>
+      <ul>
+        <li>Erstelle CDS Views je Fachthema (z. B. Personalstamm, Absenzen, Lohn).</li>
+        <li>PERNR als Schlüssel, Datum als ISO-Format (YYYY-MM-DD).</li>
+        <li>Sprache und Mandant berücksichtigen.</li>
+      </ul>
+
+      <h3>2) OData Service veröffentlichen</h3>
+      <ul>
+        <li>Expose CDS als OData (Fiori Elements oder Gateway).</li>
+        <li>Aktiviere in /IWFND/MAINT_SERVICE.</li>
+        <li>Setze Authentifizierung (SAML/OAuth/Basic nach IT-Policy).</li>
+      </ul>
+
+      <h3>3) Performance &amp; Paging</h3>
+      <ul>
+        <li>Paging aktivieren, Delta-Logik prüfen.</li>
+        <li>Nur benötigte Felder liefern (Thin Views).</li>
+        <li>Filter serverseitig ermöglichen (Datum, Mandant, Status).</li>
+      </ul>
+
+      <div class="callout warning">Warnung: Zu viele Felder oder fehlende Filter führen zu langsamen Refreshs.</div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>Power BI Service: Datenanbindung</h2>
+      <h3>Gateway &amp; Authentifizierung</h3>
+      <ol>
+        <li>On-Premise Data Gateway installieren (IT/BI-Team).</li>
+        <li>Datenquelle registrieren (SAP OData/REST URL).</li>
+        <li>Zugangsdaten hinterlegen (Servicekonto).</li>
+      </ol>
+
+      <h3>Dataset Konfiguration</h3>
+      <ol>
+        <li>Power BI Desktop: Web/OData Connector nutzen.</li>
+        <li>Query-Parameter für Zeitraum/Delta definieren.</li>
+        <li>Dataset veröffentlichen → Service → geplante Aktualisierung.</li>
+      </ol>
+
+      <div class="callout success">Tipp: Einmalige Parameter (z. B. Startdatum) reduzieren Datenvolumen.</div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>Refresh-Strategie</h2>
+      <ul>
+        <li>Monatliche KPIs: Refresh täglich oder wöchentlich.</li>
+        <li>Wöchentliche KPIs: Refresh täglich (Mo–Fr).</li>
+        <li>Jährliche KPIs: Refresh monatlich.</li>
+      </ul>
+      <div class="callout">Empfehlung: Einen fixen Refresh-Zeitpunkt kommunizieren (z. B. 06:00 Uhr).</div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>Security &amp; Datenschutz</h2>
+      <ul>
+        <li>Row-Level Security für Abteilungen (wenn nötig).</li>
+        <li>HR-Reports in separatem Workspace (Zugriffsgruppen).</li>
+        <li>Keine sensiblen Felder im Dataset (z. B. AHV-Nummern).</li>
+      </ul>
+      <div class="callout warning">Warnung: Personalnummern als Text behandeln (führende Nullen behalten).</div>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>Trainer-Checkliste vor dem Kurs</h2>
+      <ul>
+        <li>Power BI Service Zugriff für HR geprüft.</li>
+        <li>Mindestens 1 Testbericht bereitgestellt.</li>
+        <li>Refresh läuft &amp; Daten aktuell.</li>
+        <li>Kurzanleitung für Filter/Export vorbereitet.</li>
+      </ul>
+    </section>
+
+    <section>
+      <h2>FAQ aus Sicht HR (Trainer-Antworten)</h2>
+      <h3>„Warum stimmen Zahlen nicht?“</h3>
+      <p>Meist ist ein Filter aktiv. Bitte Filter zurücksetzen und Zeitraum prüfen.</p>
+
+      <h3>„Warum sehe ich keine Daten?“</h3>
+      <p>Entweder fehlen Berechtigungen oder der Zeitraum ist zu eng gesetzt.</p>
+
+      <h3>„Kann ich Daten ändern?“</h3>
+      <p>Nein. HR konsumiert, Datenpflege erfolgt in SAP/Rexx/IT.</p>
+    </section>
+  </main>
+</body>
+</html>

Aufgabe	HR	IT/BI-Team
KPIs definieren	✓
Daten interpretieren	✓
Reports anfordern	✓
Dashboards bauen		✓
DAX/Measures schreiben		✓
Datenmodell pflegen		✓
Fertige Dashboards nutzen	✓
Filter setzen, Drill-down	✓