Document product division mapping task

TrafagSalesExporter/docs/rag/ARCHITECTURE.md

@@ -7,9 +7,11 @@ Stand: 2026-05-27
 - App sammelt Daten aus SAP OData, HANA/SAP B1, SharePoint und manuellen Excel-/CSV-Quellen.
 - Zentrale Persistenz ueber `CentralSalesRecords`.
 - Finance-Auswertung und zentrale Excel sollen dieselbe Regelengine verwenden.
+- Produktsparten-Mapping ist als eigene Mapping-Schicht vorgesehen, nicht als versteckte Finance-Regel.
 - Diagramme und Anwenderdokus existieren fuer Keyuser-Prozess und technische Architektur.
 
 ## Rohquellen Nur Bei Bedarf
 
 - Diagramme: `docs/PROGRAMM_DIAGRAMME.md`
+- Produktmapping: `docs/rag/PRODUCT_MAPPING.md`
 - technischer Handoff und alter LLM-Systemkontext: `docs/raw_md_archive/HISTORY_CANONICAL.md.raw`

TrafagSalesExporter/docs/rag/PRODUCT_MAPPING.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# RAG Product Mapping
+
+Stand: 2026-05-27
+
+## Kurzstand
+
+- Neue Anforderung: Artikel aus dem Group Sales Report sollen anhand der TR-AG-Zuordnung klassifiziert werden.
+- Ziel-Felder: `Produkthierarchie`, `Produktfamilie`, `Produktsparte`.
+- Produkthierarchie kommt direkt aus TR-AG-Artikelstammdaten.
+- Produktfamilie und Produktsparte kommen danach ueber separate Mapping-Tabelle.
+- Nicht gefundene Materialnummern laufen unter `Sonstige/ohne Zuordnung`.
+
+## Aktueller Code-Stand
+
+- Vorhanden: `Material`, `ProductGroup`.
+- Noch nicht vorhanden: explizite Felder fuer Produkthierarchie, Produktfamilie, Produktsparte.
+- SAP-Seed-Mapping nutzt aktuell `Z.Matnr` -> `Material` und `Z.Prodh` -> `ProductGroup`.
+- Zu klaeren: Ist `Z.Prodh` fachlich die Produkthierarchie?
+
+## Offene Punkte Fuer Sitzung
+
+- Quelle und Format des TR-AG-Artikelstamms.
+- Normalisierung der Materialnummern.
+- Struktur der Mapping-Tabelle von Kendra.
+- Matching-Regeln: exakt, Prefix, Range, Prioritaet.
+- Historisierung der Zuordnung fuer reproduzierbare Reports.
+- Pruefansicht fuer nicht zugeordnete Artikel.
+
+## Rohquelle Nur Bei Bedarf
+
+- Detaildoku: `docs/PRODUCT_SPARTEN_MAPPING_2026-05-27.md`
+

TrafagSalesExporter/docs/rag/PROJECT.md

@@ -13,6 +13,7 @@ Stand: 2026-05-27
 
 - Finance Cockpit: `docs/rag/FINANCE.md`
 - Manual Import: `docs/rag/MANUAL_IMPORT.md`
+- Produktmapping: `docs/rag/PRODUCT_MAPPING.md`
 - HR KPI: `docs/rag/HR_KPI.md`
 - Deployment/IIS: `docs/rag/DEPLOYMENT.md`
 - Admin/Startseite: `docs/rag/ADMIN.md`