diff --git a/training/Power BI Schulungshandbuch fuer HR.html b/training/Power BI Schulungshandbuch fuer HR.html
new file mode 100644
index 0000000..ba5ea4c
--- /dev/null
+++ b/training/Power BI Schulungshandbuch fuer HR.html
@@ -0,0 +1,403 @@
+
+
+
+
+
+ Power BI Konsumenten-Schulung für HR
+
+
+
+
+ Power BI Konsumenten-Schulung für HR
+ Für HR-Mitarbeiterinnen mit wenig IT-Kenntnissen: Fokus auf Konsumieren, nicht auf Erstellen.
+ Hinweis: Eine Word-Version ist nicht im Repo enthalten (Binary-Dateien werden beim PR-Erstellen nicht unterstützt).
+
+
+
+
+ Überblick
+
+
+
Zielgruppe
+
+ - 3–4 HR-Mitarbeiterinnen (Schweiz)
+ - Excel: Basis + SVERWEIS
+ - Technikaffinität: 5–6/10
+ - Keine Power BI Vorkenntnisse
+
+
+
+
Zielgruppen der Reports
+
+ - Geschäftsleitung
+ - Verwaltungsrat
+ - Finanzbuchhaltung
+ - Abteilungsleiter
+
+
+
+
+ KPIs, die ihr im Dashboard seht
+
+ - Headcount/FTE (monatlich)
+ - Fluktuation (monatlich)
+ - Krankenquote gesamt + ohne Langzeitkrankheiten >30 Tage (Quartal)
+ - Überstunden (Quartal)
+ - Produktivstunden (wöchentlich)
+ - Ferientage/GLZ-Saldi (jährlich)
+ - Stellenplan Soll vs Ist (monatlich, Rexx)
+ - Lohnkosten (monatlich)
+ - Time to hire (Quartal)
+ - Kununu Score (monatlich)
+ - Pulsumfrage (Quartal, Rexx)
+ - MA-Zufriedenheitsumfrage (jährlich, Rexx)
+
+
+
+
+ Grafik: IT/BI erstellt die Dashboards, HR nutzt sie im Power BI Service.
+
+
+
+
+ Best Practice: Wer macht was?
+
+
+
+ | Aufgabe |
+ HR |
+ IT/BI-Team |
+
+
+
+
+ | KPIs definieren |
+ ✓ |
+ |
+
+
+ | Daten interpretieren |
+ ✓ |
+ |
+
+
+ | Reports anfordern |
+ ✓ |
+ |
+
+
+ | Dashboards bauen |
+ |
+ ✓ |
+
+
+ | DAX/Measures schreiben |
+ |
+ ✓ |
+
+
+ | Datenmodell pflegen |
+ |
+ ✓ |
+
+
+ | Fertige Dashboards nutzen |
+ ✓ |
+ |
+
+
+ | Filter setzen, Drill-down |
+ ✓ |
+ |
+
+
+
+
+
+
+ Optionen für euch (entschieden)
+
+
+
Option A
+
Du baust das Dashboard einmalig → HR nutzt es nur noch (Filter, Export).
+
+
+
Option B
+
HR lernt nur Power BI Service → Fertige Reports anschauen, filtern, teilen.
+
+
+
Option C
+
HR bleibt bei Excel → Du lieferst bessere SAP-Exporte/Views.
+
+
+ Entscheid: HR konsumiert nur. Fokus dieser Schulung: Power BI Service bedienen.
+
+
+
+ Modul 1: Power BI Service öffnen & zurechtfinden
+ 1.1 Anmeldung
+
+ - Öffne https://app.powerbi.com.
+ - Melde dich mit deinem Firmenkonto an.
+ - Wähle links den richtigen Arbeitsbereich (z. B. „HR-Reporting“).
+
+
+ 1.2 Navigation im Service
+
+ - Links: Navigationsleiste (Start, Arbeitsbereiche, Berichte).
+ - In der Mitte: Berichtseite mit mehreren Visualisierungen.
+ - Oben rechts: Teilen, Exportieren, Abonnieren.
+
+
+ Merksatz: Bericht = mehrere Seiten, Dashboard = eine Seite mit Kacheln.
+
+
+
+ Modul 2: Filtern & Slicer benutzen
+ 2.1 Slicer (Zeit, Abteilung, Standort)
+
+ - Klicke auf den Slicer (z. B. „Jahr“).
+ - Wähle einen Wert aus (z. B. 2025).
+ - Mehrfachauswahl: Strg gedrückt halten.
+
+ Warnung: Wenn Zahlen „verschwinden“, liegt meist ein Filter aktiv. Filter über den Radiergummi zurücksetzen.
+
+ 2.2 Filterbereich rechts
+
+ - Öffne den Filterbereich.
+ - Prüfe Visual-, Seiten- und Berichtsebene.
+ - Setze Filter zurück (Radiergummi-Symbol).
+
+
+
+
+ Modul 3: Drill-down & Drill-up
+
+ - Klicke auf ein Diagramm (z. B. Abteilung).
+ - Nutze die Drill-Buttons oben links im Visual.
+ - Mit „Drill-up“ kommst du eine Ebene zurück.
+
+ Beispiel: Gesamtes Unternehmen → Abteilung → Team.
+
+
+
+ Modul 4: Exportieren (Excel & PDF)
+ 4.1 Daten nach Excel exportieren
+
+ - Im Visual auf die drei Punkte ⋯ klicken.
+ - Daten exportieren wählen.
+ - Format wählen: Zusammengefasst oder Detailliert.
+
+
+ 4.2 Bericht als PDF speichern
+
+ - Oben rechts: Datei → Exportieren → PDF.
+ - PDF lokal speichern und an Empfänger senden.
+
+
+
+
+ Modul 5: Teilen & Abonnements
+ 5.1 Bericht teilen
+
+ - Klicke auf Teilen.
+ - Empfänger auswählen (E-Mail-Adresse).
+ - Kurze Nachricht hinzufügen und senden.
+
+
+ 5.2 Abonnement einrichten
+
+ - Klicke oben auf Abonnieren.
+ - Wähle: täglich, wöchentlich oder monatlich.
+ - Empfänger prüfen und speichern.
+
+ Tipp: Für Geschäftsleitung wöchentliches PDF per E-Mail einstellen.
+
+
+
+ Modul 6: Häufige Stolpersteine & Hilfe
+
+ - „Ich sehe keine Daten“ → Filter prüfen, Zeitraum anpassen.
+ - „Zahlen stimmen nicht“ → Filter/Slicer zurücksetzen.
+ - „Export klappt nicht“ → IT/BI-Team kontaktieren.
+
+ Merke: HR nutzt die Dashboards, IT/BI pflegt Daten & Logik.
+
+
+
+ Checkliste: HR als Konsumentin
+
+ - Ich kann Power BI Service öffnen und den Bericht finden.
+ - Ich kann Zeitraum/Abteilung filtern.
+ - Ich kann Drill-down und Drill-up nutzen.
+ - Ich kann Daten nach Excel exportieren.
+ - Ich kann einen Bericht als PDF speichern.
+ - Ich kann ein Abonnement einrichten.
+
+
+
+
+
diff --git a/training/Power BI Schulungsleitfaden fuer Trainer (ABAP, Daten-Webservices).html b/training/Power BI Schulungsleitfaden fuer Trainer (ABAP, Daten-Webservices).html
new file mode 100644
index 0000000..5cffb1d
--- /dev/null
+++ b/training/Power BI Schulungsleitfaden fuer Trainer (ABAP, Daten-Webservices).html
@@ -0,0 +1,258 @@
+
+
+
+
+
+ Power BI Schulungsleitfaden für Trainer (ABAP/Webservices)
+
+
+
+
+ Power BI Schulungsleitfaden für Trainer (ABAP & Daten-Webservices)
+ Rolle: Trainer/IT/BI (ABAP-Expertise). Fokus auf Datenbereitstellung, Webservices und Betriebsübergabe.
+ Zielgruppe der Schulung: HR-Konsumentinnen (Power BI Service, Filtern, Export).
+
+
+
+
+ Zielbild
+
+ - HR konsumiert fertige Dashboards im Power BI Service.
+ - IT/BI stellt Datenquellen bereit, pflegt Modell, DAX, Refresh, Rechte.
+ - Stabiler, dokumentierter Datenfluss (SAP → Webservice → Power BI).
+
+ Ergebnis: HR arbeitet schneller, IT/BI bleibt Owner von Datenqualität und Logik.
+
+
+
+ Best Practice Rollenverteilung
+
+
+
+ | Aufgabe |
+ HR |
+ IT/BI-Team |
+
+
+
+ | KPIs definieren | ✓ | |
+ | Daten interpretieren | ✓ | |
+ | Reports anfordern | ✓ | |
+ | Dashboards bauen | | ✓ |
+ | DAX/Measures schreiben | | ✓ |
+ | Datenmodell pflegen | | ✓ |
+ | Fertige Dashboards nutzen | ✓ | |
+ | Filter setzen, Drill-down | ✓ | |
+
+
+
+
+
+ Datenquellen & Webservices: Architektur
+ Empfohlen für SAP-HR: OData/REST-Webservices aus SAP bereitstellen, dann in Power BI Service via Gateway anbinden.
+
+ - SAP HCM/HRM (PA0001/PA0002/PA0008/PA2001) → ABAP CDS/OData.
+ - Rexx HR-System → REST/CSV-Exports oder DB-View.
+ - Excel/CSV (Kununu, Refline) → SharePoint/OneDrive Ordner.
+ - Power BI Dataset → Bericht → Dashboard.
+
+ Ziel: Quellen entkoppeln, standardisierte Schnittstellen, minimale manuelle Exporte.
+
+
+
+ SAP → Webservice: Vorgehen (ABAP)
+ 1) CDS View mit sauberem Datenmodell
+
+ - Erstelle CDS Views je Fachthema (z. B. Personalstamm, Absenzen, Lohn).
+ - PERNR als Schlüssel, Datum als ISO-Format (YYYY-MM-DD).
+ - Sprache und Mandant berücksichtigen.
+
+
+ 2) OData Service veröffentlichen
+
+ - Expose CDS als OData (Fiori Elements oder Gateway).
+ - Aktiviere in /IWFND/MAINT_SERVICE.
+ - Setze Authentifizierung (SAML/OAuth/Basic nach IT-Policy).
+
+
+ 3) Performance & Paging
+
+ - Paging aktivieren, Delta-Logik prüfen.
+ - Nur benötigte Felder liefern (Thin Views).
+ - Filter serverseitig ermöglichen (Datum, Mandant, Status).
+
+
+ Warnung: Zu viele Felder oder fehlende Filter führen zu langsamen Refreshs.
+
+
+
+ Power BI Service: Datenanbindung
+ Gateway & Authentifizierung
+
+ - On-Premise Data Gateway installieren (IT/BI-Team).
+ - Datenquelle registrieren (SAP OData/REST URL).
+ - Zugangsdaten hinterlegen (Servicekonto).
+
+
+ Dataset Konfiguration
+
+ - Power BI Desktop: Web/OData Connector nutzen.
+ - Query-Parameter für Zeitraum/Delta definieren.
+ - Dataset veröffentlichen → Service → geplante Aktualisierung.
+
+
+ Tipp: Einmalige Parameter (z. B. Startdatum) reduzieren Datenvolumen.
+
+
+
+ Refresh-Strategie
+
+ - Monatliche KPIs: Refresh täglich oder wöchentlich.
+ - Wöchentliche KPIs: Refresh täglich (Mo–Fr).
+ - Jährliche KPIs: Refresh monatlich.
+
+ Empfehlung: Einen fixen Refresh-Zeitpunkt kommunizieren (z. B. 06:00 Uhr).
+
+
+
+ Security & Datenschutz
+
+ - Row-Level Security für Abteilungen (wenn nötig).
+ - HR-Reports in separatem Workspace (Zugriffsgruppen).
+ - Keine sensiblen Felder im Dataset (z. B. AHV-Nummern).
+
+ Warnung: Personalnummern als Text behandeln (führende Nullen behalten).
+
+
+
+ Trainer-Checkliste vor dem Kurs
+
+ - Power BI Service Zugriff für HR geprüft.
+ - Mindestens 1 Testbericht bereitgestellt.
+ - Refresh läuft & Daten aktuell.
+ - Kurzanleitung für Filter/Export vorbereitet.
+
+
+
+
+ FAQ aus Sicht HR (Trainer-Antworten)
+ „Warum stimmen Zahlen nicht?“
+ Meist ist ein Filter aktiv. Bitte Filter zurücksetzen und Zeitraum prüfen.
+
+ „Warum sehe ich keine Daten?“
+ Entweder fehlen Berechtigungen oder der Zeitraum ist zu eng gesetzt.
+
+ „Kann ich Daten ändern?“
+ Nein. HR konsumiert, Datenpflege erfolgt in SAP/Rexx/IT.
+
+
+
+