Add provisional Germany Alphaplan import

TrafagSalesExporter/docs/FINANCE_BERECHNUNGSFORMELN_LAENDER_2026-05-19.md

@@ -144,6 +144,16 @@ Ob FKDAT fuer diese Quelle fachlich Buchungsdatum oder Fakturadatum ist, muss be
 
 ## DE
 
+Aktuelle Quelle:
+
+```text
+SourceSystem = MANUAL_EXCEL
+Fachlich = Alphaplan Excel
+TSC = TRDE
+Land = Deutschland
+Aktueller Datei-/Teststand = docs/2025_DataExport_DE.xlsx
+```
+
 Aktueller Referenzwert:
 
 ```text
@@ -151,30 +161,56 @@ FinanceReference.DE.LocalCurrencyValue = 3'635'923
 Hauswaehrung = EUR
 ```
 
-Formel im Vergleich:
+Provisorisches Import-Mapping:
 
 ```text
-Ist = gemeinsame Auswahl aus CentralSalesRecords fuer Key DE
+SalesPriceValue = NettoPreisGesamtX
+InvoiceNumber = Belegnummer
+PositionOnInvoice = Position
+Material = ArtikelNummer
+Name = ArtikelBezeichnung
+ProductGroup = Warengruppen-Bezeichnung
+Quantity = Anz. VE
+SupplierNumber = Lieferanten Nummer
+SupplierName = Name Lieferant
+SupplierCountry = Land Lieferant
+CustomerNumber = AdressNummer-Kunde
+CustomerName = Name Kunde
+CustomerCountry = Land Kunde
+CustomerIndustry = Branche
+StandardCost = EinstandsPreis
+SalesCurrency / DocumentCurrency / CompanyCurrency = Waehrung
+Incoterms2020 = Versandbedingung
+SalesResponsibleEmployee = AdressNummer_V
+PostingDate / InvoiceDate = Belegdatum-Rechnung
+OrderDate = BelegDatum Auftrag
+DocumentType = Alphaplan Excel
 ```
 
-Das heisst konkret:
+Technischer Ablauf:
 
 ```text
-bevorzugt SalesPriceValue, wenn Belegkopfwerte wiederholt aussehen
-sonst Nettofakturawert Hauswaehrung pro Position
-sonst Nettofakturawert Hauswaehrung pro Beleg dedupliziert
-sonst SalesPriceValue
+DE wird als manueller Excel-Standort vorbereitet.
+Nach Upload/Pfad setzen und Aktivieren wird die Alphaplan-Datei beim Standortexport gelesen.
+Die gelesenen Zeilen werden in CentralSalesRecords gespeichert.
+Die zentrale Excel enthaelt danach DE-Zeilen mit Finance | Country Key = DE.
+```
+
+Erster Befund aus `docs/2025_DataExport_DE.xlsx`:
+
+```text
+Zeilen: 6'198 Datenzeilen
+Summe NettoPreisGesamtX komplett: 4'154'690.05 EUR
+Nur Land Kunde = Deutschland: 3'455'276.64 EUR
+Deutschland + China: 3'647'592.44 EUR
+Sollwert DE: 3'635'923.00 EUR
 ```
 
 Offen:
 
-```text
-Fuer DE ist in diesem Dokument keine bestaetigte landesspezifische Importformel dokumentiert.
-Wenn DE aus Sage kommt, muss in einer Sitzung geklaert werden:
-- welche Datei/CSV geladen wird
-- welches Betragsfeld Rhino verwendet
-- wie Gutschriften, Zuschlaege, Freight/Charges und Steuer getrennt werden
-```
+- Finance muss bestaetigen, welche Kundenlaender fuer DE zum offiziellen Ist gehoeren.
+- Manager-Input nennt Warengruppen-Codes und Versandbedingungs-Codes, im Excel sind aktuell primär Bezeichnungen/Texte sichtbar.
+- Falls nach Codes gefiltert werden soll, braucht der Export eigene Code-Spalten oder eine eindeutige Mapping-Tabelle Text -> Code.
 
 ## ES
 

TrafagSalesExporter/docs/FINANCE_ENTSCHEIDE.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Die Logik darf nicht auf einzelne Testzahlen optimiert werden. Sie muss je Jahr
 | IT | Hauswaehrung verwenden. Intercompany separat ausweisen und weiter fachlich abgrenzen. |
 | UK | Sage/Manual-Excel. Hauswaehrung `GBP` verwenden. Netto ohne VAT; Credit Notes muessen negativ in die Summe laufen. |
 | CH / AT | SAP-ZSCHWEIZ liefert Schweiz und Oesterreich aus gleichem System; Trennung ueber Buchungskreis bzw. Reporting-Land. |
-| DE | Alphaplan-Excel; finaler Jahresfile erforderlich. Sample darf nicht als Jahres-Ist verwendet werden. |
+| DE | Alphaplan-Excel; finaler Jahresfile `docs/2025_DataExport_DE.xlsx` liegt vor. Provisorisches Mapping nutzt `NettoPreisGesamtX` als SalesPriceValue. Fachlich offen bleibt, welche Kundenlaender fuer den Sollwert eingeschlossen werden. |
 | ES | Sage-CSV. `ImporteNeto` als Nettozeile ohne VAT verwenden; Credit Notes/REC negativ; Datumsbasis ist `FechaFactura`, solange Finance nichts anderes vorgibt. |
 
 ## Intercompany / 2nd Party
@@ -69,7 +69,7 @@ Ergebnis im Reporting:
 - IN: Anzeige muss fachlich `INR` zeigen, auch wenn Quellzeilen verschiedene Belegwaehrungen enthalten.
 - IT: IC-Kundenliste final bestaetigen.
 - CH / AT: echtes SAP-Buchungsdatum pruefen, falls `ZSCHWEIZ` aktuell nur Fakturadatum liefert.
-- DE: finalen Jahresfile laden.
+- DE: finaler Alphaplan-Jahresfile liegt vor und ist technisch mappbar. Rohsumme `NettoPreisGesamtX` komplett ist `4'154'690.05 EUR`; nur `Land Kunde = Deutschland` ist `3'455'276.64 EUR`; Sollwert ist `3'635'923.00 EUR`. Offene Fachfrage: welche Kundenlaender/Abgrenzungen gehoeren offiziell zu DE?
 - ES: Aktuell `3'082'320.18 EUR` gegen Soll `3'102'333.61`; Differenz `-20'013.43 EUR`. CSV nutzt `ImporteNeto`; Credit Notes/REC sind negativ. Offen bleiben Perioden-/Serienabgrenzung und ob Rhino eine andere Sage-Auswertung nutzt.
 
 ## Pruefstand 2026-05-11