Refine cockpit navigation and HR access

TrafagSalesExporter/Components/Layout/NavMenu.razor

@@ -2,35 +2,38 @@
 @inject TrafagSalesExporter.Services.IUiTextService UiText
 
 <MudNavMenu>
-    <MudNavLink Href="/" Match="NavLinkMatch.All" Icon="@Icons.Material.Filled.Dashboard">
+    <MudNavGroup Title="@T("Finance Cockpit", "Finance Cockpit")" Icon="@Icons.Material.Filled.Analytics" Expanded="true">
-        @T("Dashboard", "Dashboard")
+        <MudNavLink Href="/" Match="NavLinkMatch.All" Icon="@Icons.Material.Filled.Dashboard">
-    </MudNavLink>
+            @T("Export Dashboard", "Export dashboard")
-    <AuthorizeView Policy="@SecurityPolicies.AdminOnly">
+        </MudNavLink>
-        <Authorized>
+        <MudNavLink Href="/management-cockpit" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.QueryStats">
-            <MudNavLink Href="/standorte" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.LocationOn">
+            @T("Management Analyse", "Management analysis")
-                @T("Standorte", "Sites")
+        </MudNavLink>
-            </MudNavLink>
+        <MudNavLink Href="/finance-cockpit/vergleich" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.CompareArrows">
-            <MudNavLink Href="/transformations" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.Transform">
+            @T("Soll/Ist Vergleich", "Actual/reference comparison")
-                @T("Transformationen", "Transformations")
+        </MudNavLink>
-            </MudNavLink>
+    </MudNavGroup>
-        </Authorized>
-    </AuthorizeView>
-    <MudNavLink Href="/management-cockpit" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.Analytics">
-        @T("Management Cockpit", "Management Cockpit")
-    </MudNavLink>
     <MudNavLink Href="/hr-kpi" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.Groups">
-        @T("HR KPI", "HR KPI")
+        @T("HR KPI (Login)", "HR KPI (login)")
-    </MudNavLink>
-    <AuthorizeView Policy="@SecurityPolicies.AdminOnly">
-        <Authorized>
-            <MudNavLink Href="/settings" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.Settings">
-                @T("Settings", "Settings")
-            </MudNavLink>
-        </Authorized>
-    </AuthorizeView>
-    <MudNavLink Href="/logs" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.List">
-        @T("Logs", "Logs")
     </MudNavLink>
+    <MudNavGroup Title="@T("Admin", "Admin")" Icon="@Icons.Material.Filled.AdminPanelSettings">
+        <AuthorizeView Policy="@SecurityPolicies.AdminOnly">
+            <Authorized>
+                <MudNavLink Href="/standorte" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.LocationOn">
+                    @T("Standorte", "Sites")
+                </MudNavLink>
+                <MudNavLink Href="/transformations" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.Transform">
+                    @T("Transformationen", "Transformations")
+                </MudNavLink>
+                <MudNavLink Href="/settings" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.Settings">
+                    @T("Settings", "Settings")
+                </MudNavLink>
+            </Authorized>
+        </AuthorizeView>
+        <MudNavLink Href="/logs" Match="NavLinkMatch.Prefix" Icon="@Icons.Material.Filled.List">
+            @T("Logs", "Logs")
+        </MudNavLink>
+    </MudNavGroup>
 </MudNavMenu>
 
 @code {

TrafagSalesExporter/Components/Pages/Dashboard.razor

@@ -8,66 +8,9 @@
 @inject IUiTextService UiText
 @implements IDisposable
 
-<PageTitle>@T("Dashboard", "Dashboard")</PageTitle>
+<PageTitle>@T("Export Dashboard", "Export dashboard")</PageTitle>
 
-<MudText Typo="Typo.h4" Class="mb-4">@T("Dashboard", "Dashboard")</MudText>
+<MudText Typo="Typo.h4" Class="mb-4">@T("Export Dashboard", "Export dashboard")</MudText>
-
-<MudPaper Class="pa-4 mb-4" Elevation="1">
-    <MudStack Row AlignItems="AlignItems.Center" Class="mb-3">
-        <MudText Typo="Typo.h6">@T("Net Sales Actuals 2025 Referenz", "Net sales actuals 2025 reference")</MudText>
-        <MudSpacer />
-        <MudText Typo="Typo.caption">check.xlsx / Power BI Stand 29.04.2026</MudText>
-    </MudStack>
-    <MudTable Items="_netSalesReferenceRows" Dense Hover Striped>
-        <HeaderContent>
-            <MudTh>@T("Firma", "Company")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Ist 2025", "Actual 2025")</MudTh>
-            <MudTh>@T("IC-Abzug", "IC deduction")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Ist exkl. IC", "Actual excl. IC")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Referenz", "Reference")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Summenfeld", "Value field")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Quelle", "Source")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Differenz", "Difference")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Diff exkl. IC", "Diff excl. IC")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Waehrung", "Currency")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Zeilen", "Rows")</MudTh>
-            <MudTh>@T("Status", "Status")</MudTh>
-        </HeaderContent>
-        <RowTemplate>
-            <MudTd>@context.Label</MudTd>
-            <MudTd>@FormatAmount(context.ActualValue)</MudTd>
-            <MudTd>@FormatAmount(context.IntercompanyDeduction)</MudTd>
-            <MudTd>@FormatAmount(context.ActualValueExcludingIntercompany)</MudTd>
-            <MudTd>@FormatAmount(context.ReferenceValue)</MudTd>
-            <MudTd>@(string.IsNullOrWhiteSpace(context.ValueField) ? "-" : context.ValueField)</MudTd>
-            <MudTd>@context.ReferenceSource</MudTd>
-            <MudTd>@FormatAmount(context.Difference)</MudTd>
-            <MudTd>@FormatAmount(context.DifferenceExcludingIntercompany)</MudTd>
-            <MudTd>@(string.IsNullOrWhiteSpace(context.Currencies) ? "-" : context.Currencies)</MudTd>
-            <MudTd>@(context.RowCount > 0 ? context.RowCount.ToString("N0") : "-")</MudTd>
-            <MudTd>
-                @if (context.Status == "OK")
-                {
-                    <MudChip T="string" Size="Size.Small" Color="Color.Success" Variant="Variant.Filled">OK</MudChip>
-                }
-                else if (context.Status == "Pruefen")
-                {
-                    <MudChip T="string" Size="Size.Small" Color="Color.Warning" Variant="Variant.Filled">@T("Pruefen", "Check")</MudChip>
-                }
-                else
-                {
-                    <MudChip T="string" Size="Size.Small" Color="Color.Default" Variant="Variant.Outlined">@T("Keine Daten", "No data")</MudChip>
-                }
-            </MudTd>
-        </RowTemplate>
-        <NoRecordsContent>
-            <MudText Typo="Typo.caption">@T("Keine Referenzdaten fuer aktive Standorte gefunden.", "No reference data found for active sites.")</MudText>
-        </NoRecordsContent>
-    </MudTable>
-    <MudAlert Severity="Severity.Info" Dense Variant="Variant.Outlined" Class="mt-3">
-        @T("Vergleich: Jahr 2025 aus Invoice Date, sonst Extraction Date. Das Summenfeld wird automatisch aus Sales Price/Value, DocTotalFC - VatSumFC oder DocTotal - VatSum gewaehlt; Belegkopfwerte werden pro DocEntry nur einmal gezaehlt. IC-Abzug ist eine Diagnose fuer den aktuellen Trafag-IT-Abgleich und veraendert die Originaldaten nicht.", "Comparison: year 2025 from Invoice Date, otherwise Extraction Date. The value field is selected automatically from Sales Price/Value, DocTotalFC - VatSumFC, or DocTotal - VatSum; document header values are counted only once per DocEntry. IC deduction is a diagnostic value for the current Trafag IT reconciliation and does not change the original data.")
-    </MudAlert>
-</MudPaper>
 
 <MudPaper Class="pa-4 mb-4" Elevation="1">
     <MudStack Row AlignItems="AlignItems.Center" Spacing="4">
@@ -212,7 +155,6 @@
 @code {
     private List<DashboardRow> _dashboardRows = new();
     private List<ConsolidatedDashboardRow> _consolidatedRows = new();
-    private List<NetSalesReferenceRow> _netSalesReferenceRows = new();
     private bool _loading = true;
     private bool _anyRunning;
     private CancellationTokenSource? _pollingCts;
@@ -229,7 +171,6 @@
         var state = await DashboardPageActions.LoadAsync();
         _dashboardRows = state.DashboardRows;
         _consolidatedRows = state.ConsolidatedRows;
-        _netSalesReferenceRows = state.NetSalesReferenceRows;
 
         _anyRunning = _dashboardRows.Any(r => Orchestrator.IsExporting(r.SiteId)) || Orchestrator.IsConsolidatedExporting();
         _loading = false;
@@ -460,9 +401,6 @@
         return Task.CompletedTask;
     }
 
-    private static string FormatAmount(decimal? value)
-        => value.HasValue ? value.Value.ToString("N2") : "-";
-
     private static string FormatException(Exception ex)
         => ex.InnerException is null ? ex.Message : $"{ex.Message} Inner: {ex.InnerException.Message}";
 

TrafagSalesExporter/Components/Pages/FinanceComparison.razor

@@ -0,0 +1,96 @@
+@page "/finance-cockpit/vergleich"
+@using TrafagSalesExporter.Models
+@using TrafagSalesExporter.Services
+@inject IFinanceReconciliationService FinanceReconciliationService
+@inject IUiTextService UiText
+
+<PageTitle>@T("Soll/Ist Vergleich", "Actual/reference comparison")</PageTitle>
+
+<MudText Typo="Typo.h4" Class="mb-4">@T("Soll/Ist Vergleich", "Actual/reference comparison")</MudText>
+
+<MudPaper Class="pa-4 mb-4" Elevation="1">
+    <MudStack Row AlignItems="AlignItems.Center" Class="mb-3">
+        <div>
+            <MudText Typo="Typo.h6">@T("Net Sales Actuals 2025 Referenz", "Net sales actuals 2025 reference")</MudText>
+            <MudText Typo="Typo.caption">check.xlsx / Power BI Stand 29.04.2026</MudText>
+        </div>
+        <MudSpacer />
+        <MudButton Variant="Variant.Outlined" Color="Color.Primary" StartIcon="@Icons.Material.Filled.Refresh"
+                   OnClick="LoadAsync" Disabled="_loading">
+            @(_loading ? T("Lade...", "Loading...") : T("Aktualisieren", "Refresh"))
+        </MudButton>
+    </MudStack>
+
+    <MudTable Items="_netSalesReferenceRows" Dense Hover Striped Loading="_loading">
+        <HeaderContent>
+            <MudTh>@T("Firma", "Company")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Ist 2025", "Actual 2025")</MudTh>
+            <MudTh>@T("IC-Abzug", "IC deduction")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Ist exkl. IC", "Actual excl. IC")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Referenz", "Reference")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Summenfeld", "Value field")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Quelle", "Source")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Differenz", "Difference")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Diff exkl. IC", "Diff excl. IC")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Waehrung", "Currency")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Zeilen", "Rows")</MudTh>
+            <MudTh>@T("Status", "Status")</MudTh>
+        </HeaderContent>
+        <RowTemplate>
+            <MudTd>@context.Label</MudTd>
+            <MudTd>@FormatAmount(context.ActualValue)</MudTd>
+            <MudTd>@FormatAmount(context.IntercompanyDeduction)</MudTd>
+            <MudTd>@FormatAmount(context.ActualValueExcludingIntercompany)</MudTd>
+            <MudTd>@FormatAmount(context.ReferenceValue)</MudTd>
+            <MudTd>@(string.IsNullOrWhiteSpace(context.ValueField) ? "-" : context.ValueField)</MudTd>
+            <MudTd>@context.ReferenceSource</MudTd>
+            <MudTd>@FormatAmount(context.Difference)</MudTd>
+            <MudTd>@FormatAmount(context.DifferenceExcludingIntercompany)</MudTd>
+            <MudTd>@(string.IsNullOrWhiteSpace(context.Currencies) ? "-" : context.Currencies)</MudTd>
+            <MudTd>@(context.RowCount > 0 ? context.RowCount.ToString("N0") : "-")</MudTd>
+            <MudTd>
+                @if (context.Status == "OK")
+                {
+                    <MudChip T="string" Size="Size.Small" Color="Color.Success" Variant="Variant.Filled">OK</MudChip>
+                }
+                else if (context.Status == "Pruefen")
+                {
+                    <MudChip T="string" Size="Size.Small" Color="Color.Warning" Variant="Variant.Filled">@T("Pruefen", "Check")</MudChip>
+                }
+                else
+                {
+                    <MudChip T="string" Size="Size.Small" Color="Color.Default" Variant="Variant.Outlined">@T("Keine Daten", "No data")</MudChip>
+                }
+            </MudTd>
+        </RowTemplate>
+        <NoRecordsContent>
+            <MudText Typo="Typo.caption">@T("Keine Referenzdaten fuer aktive Standorte gefunden.", "No reference data found for active sites.")</MudText>
+        </NoRecordsContent>
+    </MudTable>
+
+    <MudAlert Severity="Severity.Info" Dense Variant="Variant.Outlined" Class="mt-3">
+        @T("Vergleich: Jahr 2025 aus Buchungsdatum, sonst Invoice Date, sonst Extraction Date. Das Summenfeld wird automatisch aus Sales Price/Value, DocTotalFC - VatSumFC oder DocTotal - VatSum gewaehlt; Belegkopfwerte werden pro DocEntry nur einmal gezaehlt. IC-Abzug ist eine Diagnose fuer den aktuellen Abgleich und veraendert die Originaldaten nicht.", "Comparison: year 2025 from posting date, otherwise invoice date, otherwise extraction date. The value field is selected automatically from Sales Price/Value, DocTotalFC - VatSumFC, or DocTotal - VatSum; document header values are counted only once per DocEntry. IC deduction is a diagnostic value for the current reconciliation and does not change the original data.")
+    </MudAlert>
+</MudPaper>
+
+@code {
+    private List<NetSalesReferenceRow> _netSalesReferenceRows = new();
+    private bool _loading = true;
+
+    protected override async Task OnInitializedAsync()
+    {
+        await LoadAsync();
+    }
+
+    private async Task LoadAsync()
+    {
+        _loading = true;
+        _netSalesReferenceRows = await FinanceReconciliationService.BuildNetSalesReferenceRowsAsync(2025);
+        _loading = false;
+    }
+
+    private static string FormatAmount(decimal? value)
+        => value.HasValue ? value.Value.ToString("N2") : "-";
+
+    private string T(string german, string english) => UiText.Text(german, english);
+}

TrafagSalesExporter/Components/Pages/HrKpi.razor

@@ -4,6 +4,7 @@
 @using TrafagSalesExporter.Services
 @inject IHrKpiService HrKpiService
 @inject IOptions<HrKpiDataSourceOptions> DataSourceOptions
+@inject IHrKpiAccessService HrKpiAccess
 @inject ISnackbar Snackbar
 @inject IUiTextService UiText
 
@@ -11,94 +12,125 @@
 
 <MudText Typo="Typo.h4" Class="mb-4">@T("HR KPI", "HR KPI")</MudText>
 
-<MudPaper Class="pa-4 mb-4" Elevation="1">
+@if (!CanShowHrKpi)
-    <MudGrid>
+{
-        <MudItem xs="12" md="5">
+    <MudPaper Class="pa-4 mb-4" Elevation="1" Style="max-width:520px;">
-            <MudTextField @bind-Value="_dataFolder" Label="@T("Datenordner", "Data folder")" />
+        <MudStack Spacing="3">
-        </MudItem>
+            <MudAlert Severity="Severity.Warning" Variant="Variant.Outlined">
-        <MudItem xs="6" md="2">
+                @T("HR KPI enthaelt sensible Personaldaten. Bitte separat anmelden.", "HR KPI contains sensitive HR data. Please sign in separately.")
-            <MudSelect T="int?" @bind-Value="_year" Label="@T("Austrittsjahr", "Leaver year")" Dense Clearable>
+            </MudAlert>
-                @foreach (var option in _result?.ExitYearOptions ?? [])
+            @if (!HrKpiAccess.IsConfigured)
-                {
+            {
-                    <MudSelectItem Value="@((int?)option)">@option</MudSelectItem>
+                <MudAlert Severity="Severity.Error" Variant="Variant.Filled">
-                }
+                    @T("HR-KPI-Zugang ist noch nicht konfiguriert. Bitte Username und PasswordHash in HrKpiAccess konfigurieren.", "HR KPI access is not configured yet. Please configure Username and PasswordHash in HrKpiAccess.")
-            </MudSelect>
+                </MudAlert>
-        </MudItem>
+            }
-        <MudItem xs="12" md="3">
+            <MudTextField @bind-Value="_hrUsername" Label="@T("Name", "Name")" Disabled="@(!HrKpiAccess.IsConfigured)" />
-            <MudSelect T="string" @bind-Value="_organisation" Label="@T("Organisation", "Organisation")" Dense Clearable>
+            <MudTextField @bind-Value="_hrPassword" Label="@T("Passwort", "Password")" InputType="InputType.Password" Disabled="@(!HrKpiAccess.IsConfigured)" />
-                @foreach (var option in _result?.OrganisationOptions ?? [])
+            <MudButton Variant="Variant.Filled" Color="Color.Primary" OnClick="UnlockHrKpiAsync"
-                {
+                       StartIcon="@Icons.Material.Filled.LockOpen" Disabled="@(!HrKpiAccess.IsConfigured)">
-                    <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
+                @T("HR KPI entsperren", "Unlock HR KPI")
-                }
-            </MudSelect>
-        </MudItem>
-        <MudItem xs="12" md="2">
-            <MudButton Variant="Variant.Filled" Color="Color.Primary" OnClick="LoadAsync"
-                       StartIcon="@Icons.Material.Filled.Refresh" Disabled="_loading" FullWidth>
-                @(_loading ? T("Lade...", "Loading...") : T("Laden", "Load"))
             </MudButton>
-        </MudItem>
+        </MudStack>
-        <MudItem xs="12" md="3">
+    </MudPaper>
-            <MudDatePicker @bind-Date="_fromDate" Label="@T("Von Austritt", "Exit from")" Clearable DateFormat="dd.MM.yyyy" />
+}
-        </MudItem>
+else
-        <MudItem xs="12" md="3">
+{
-            <MudDatePicker @bind-Date="_toDate" Label="@T("Bis Austritt", "Exit to")" Clearable DateFormat="dd.MM.yyyy" />
+    <MudPaper Class="pa-4 mb-4" Elevation="1">
-        </MudItem>
+        <MudGrid>
-        <MudItem xs="12" md="2">
+            <MudItem xs="12" md="5">
-            <MudSelect T="int?" @bind-Value="_entryYear" Label="@T("Eintrittsjahr", "Entry year")" Dense Clearable>
+                <MudTextField @bind-Value="_dataFolder" Label="@T("Datenordner", "Data folder")" />
-                @foreach (var option in _result?.EntryYearOptions ?? [])
+            </MudItem>
-                {
+            <MudItem xs="6" md="2">
-                    <MudSelectItem Value="@((int?)option)">@option</MudSelectItem>
+                <MudSelect T="int?" @bind-Value="_year" Label="@T("Austrittsjahr", "Leaver year")" Dense Clearable>
-                }
+                    @foreach (var option in _result?.ExitYearOptions ?? [])
-            </MudSelect>
+                    {
-        </MudItem>
+                        <MudSelectItem Value="@((int?)option)">@option</MudSelectItem>
-        <MudItem xs="12" md="4">
+                    }
-            <MudTextField @bind-Value="_searchText" Label="@T("Suche Name / Personalnr.", "Search name / personnel no.")" />
+                </MudSelect>
-        </MudItem>
+            </MudItem>
-        <MudItem xs="12" md="3">
+            <MudItem xs="12" md="3">
-            <MudSelect T="string" @bind-Value="_kostenstelle" Label="@T("Kostenstelle", "Cost center")" Dense Clearable>
+                <MudSelect T="string" @bind-Value="_organisation" Label="@T("Organisation", "Organisation")" Dense Clearable>
-                @foreach (var option in _result?.KostenstelleOptions ?? [])
+                    @foreach (var option in _result?.OrganisationOptions ?? [])
-                {
+                    {
-                    <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
+                        <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
-                }
+                    }
-            </MudSelect>
+                </MudSelect>
-        </MudItem>
+            </MudItem>
-        <MudItem xs="12" md="3">
+            <MudItem xs="12" md="2">
-            <MudSelect T="string" @bind-Value="_mitarbeitertyp" Label="@T("Mitarbeitertyp", "Employee type")" Dense Clearable>
+                <MudButton Variant="Variant.Filled" Color="Color.Primary" OnClick="LoadAsync"
-                @foreach (var option in _result?.MitarbeitertypOptions ?? [])
+                           StartIcon="@Icons.Material.Filled.Refresh" Disabled="_loading" FullWidth>
-                {
+                    @(_loading ? T("Lade...", "Loading...") : T("Laden", "Load"))
-                    <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
+                </MudButton>
-                }
+            </MudItem>
-            </MudSelect>
+            <MudItem xs="12" md="3">
-        </MudItem>
+                <MudDatePicker @bind-Date="_fromDate" Label="@T("Von Austritt", "Exit from")" Clearable DateFormat="dd.MM.yyyy" />
-        <MudItem xs="12" md="2">
+            </MudItem>
-            <MudSelect T="string" @bind-Value="_fluktuationFilter" Label="@T("Fluktuation", "Turnover")" Dense>
+            <MudItem xs="12" md="3">
-                @foreach (var option in _fluktuationOptions)
+                <MudDatePicker @bind-Date="_toDate" Label="@T("Bis Austritt", "Exit to")" Clearable DateFormat="dd.MM.yyyy" />
-                {
+            </MudItem>
-                    <MudSelectItem Value="@option.Key">@option.Label</MudSelectItem>
+            <MudItem xs="12" md="2">
-                }
+                <MudSelect T="int?" @bind-Value="_entryYear" Label="@T("Eintrittsjahr", "Entry year")" Dense Clearable>
-            </MudSelect>
+                    @foreach (var option in _result?.EntryYearOptions ?? [])
-        </MudItem>
+                    {
-        <MudItem xs="6" md="2">
+                        <MudSelectItem Value="@((int?)option)">@option</MudSelectItem>
-            <MudSelect T="string" @bind-Value="_glzAmpel" Label="@T("GLZ", "Time")" Dense Clearable>
+                    }
-                @foreach (var option in _ampelOptions)
+                </MudSelect>
-                {
+            </MudItem>
-                    <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
+            <MudItem xs="12" md="4">
-                }
+                <MudTextField @bind-Value="_searchText" Label="@T("Suche Name / Personalnr.", "Search name / personnel no.")" />
-            </MudSelect>
+            </MudItem>
-        </MudItem>
+            <MudItem xs="12" md="3">
-        <MudItem xs="6" md="2">
+                <MudSelect T="string" @bind-Value="_kostenstelle" Label="@T("Kostenstelle", "Cost center")" Dense Clearable>
-            <MudSelect T="string" @bind-Value="_restferienAmpel" Label="@T("Restferien", "Vacation")" Dense Clearable>
+                    @foreach (var option in _result?.KostenstelleOptions ?? [])
-                @foreach (var option in _restferienOptions)
+                    {
-                {
+                        <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
-                    <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
+                    }
-                }
+                </MudSelect>
-            </MudSelect>
+            </MudItem>
-        </MudItem>
+            <MudItem xs="12" md="3">
-    </MudGrid>
+                <MudSelect T="string" @bind-Value="_mitarbeitertyp" Label="@T("Mitarbeitertyp", "Employee type")" Dense Clearable>
-</MudPaper>
+                    @foreach (var option in _result?.MitarbeitertypOptions ?? [])
+                    {
+                        <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
+                    }
+                </MudSelect>
+            </MudItem>
+            <MudItem xs="12" md="2">
+                <MudSelect T="string" @bind-Value="_fluktuationFilter" Label="@T("Fluktuation", "Turnover")" Dense>
+                    @foreach (var option in _fluktuationOptions)
+                    {
+                        <MudSelectItem Value="@option.Key">@option.Label</MudSelectItem>
+                    }
+                </MudSelect>
+            </MudItem>
+            <MudItem xs="6" md="2">
+                <MudSelect T="string" @bind-Value="_glzAmpel" Label="@T("GLZ", "Time")" Dense Clearable>
+                    @foreach (var option in _ampelOptions)
+                    {
+                        <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
+                    }
+                </MudSelect>
+            </MudItem>
+            <MudItem xs="6" md="2">
+                <MudSelect T="string" @bind-Value="_restferienAmpel" Label="@T("Restferien", "Vacation")" Dense Clearable>
+                    @foreach (var option in _restferienOptions)
+                    {
+                        <MudSelectItem Value="@option">@option</MudSelectItem>
+                    }
+                </MudSelect>
+            </MudItem>
+            <MudItem xs="12" md="2">
+                <MudButton Variant="Variant.Outlined" Color="Color.Secondary" OnClick="LockHrKpi"
+                           StartIcon="@Icons.Material.Filled.Lock" FullWidth>
+                    @T("Sperren", "Lock")
+                </MudButton>
+            </MudItem>
+        </MudGrid>
+    </MudPaper>
+}
 
-@if (_result is not null)
+@if (CanShowHrKpi && _result is not null)
 {
     @if (_result.Notices.Count > 0)
     {
@@ -127,6 +159,8 @@
     private string? _glzAmpel;
     private string? _restferienAmpel;
     private string? _searchText;
+    private string? _hrUsername;
+    private string? _hrPassword;
     private bool _loading;
     private HrKpiResult? _result;
     private readonly List<(string Key, string Label)> _fluktuationOptions =
@@ -142,11 +176,19 @@
     protected override async Task OnInitializedAsync()
     {
         _dataFolder = DataSourceOptions.Value.Normalize().DataFolder;
-        await LoadAsync();
+        if (CanShowHrKpi)
+        {
+            await LoadAsync();
+        }
     }
 
     private async Task LoadAsync()
     {
+        if (!CanShowHrKpi)
+        {
+            return;
+        }
+
         _loading = true;
         try
         {
@@ -176,5 +218,26 @@
         }
     }
 
+    private async Task UnlockHrKpiAsync()
+    {
+        if (!HrKpiAccess.TryUnlock(_hrUsername ?? string.Empty, _hrPassword ?? string.Empty))
+        {
+            Snackbar.Add(T("HR-KPI-Anmeldung fehlgeschlagen.", "HR KPI sign-in failed."), Severity.Error);
+            return;
+        }
+
+        _hrPassword = string.Empty;
+        await LoadAsync();
+    }
+
+    private void LockHrKpi()
+    {
+        HrKpiAccess.Lock();
+        _result = null;
+        _hrPassword = string.Empty;
+    }
+
+    private bool CanShowHrKpi => !HrKpiAccess.IsEnabled || HrKpiAccess.IsUnlocked;
+
     private string T(string german, string english) => UiText.Text(german, english);
 }

TrafagSalesExporter/Components/Pages/ManagementCockpit.razor

@@ -5,9 +5,9 @@
 @inject ISnackbar Snackbar
 @inject IUiTextService UiText
 
-<PageTitle>@T("Management Cockpit", "Management Cockpit")</PageTitle>
+<PageTitle>@T("Management Analyse", "Management analysis")</PageTitle>
 
-<MudText Typo="Typo.h4" Class="mb-4">@T("Management Cockpit", "Management Cockpit")</MudText>
+<MudText Typo="Typo.h4" Class="mb-4">@T("Management Analyse", "Management analysis")</MudText>
 
 <MudPaper Class="pa-4 mb-4" Elevation="1">
     <MudGrid>
@@ -64,6 +64,12 @@
                 }
             </MudSelect>
         </MudItem>
+        <MudItem xs="12" md="2">
+            <MudTextField @bind-Value="_centralLandFilter" Label="@T("Landfilter", "Country filter")" />
+        </MudItem>
+        <MudItem xs="12" md="2">
+            <MudTextField @bind-Value="_centralTscFilter" Label="TSC" />
+        </MudItem>
         <MudItem xs="12" md="2">
             <MudSelect T="int?" @bind-Value="_selectedCentralMonth" Label='@T("Monat (optional)", "Month (optional)")' Dense Clearable>
                 @foreach (var month in Enumerable.Range(1, 12))
@@ -102,10 +108,22 @@
             </MudSelect>
         </MudItem>
         <MudItem xs="12">
-            <MudButton Variant="Variant.Filled" Color="Color.Secondary" OnClick="AnalyzeCentral"
+            <MudStack Row Spacing="2" AlignItems="AlignItems.Center">
-                       StartIcon="@Icons.Material.Filled.QueryStats" Disabled="_analyzingCentral || _selectedCentralYear == 0">
+                <MudButton Variant="Variant.Filled" Color="Color.Secondary" OnClick="AnalyzeCentral"
-                @(_analyzingCentral ? T("Analysiere...", "Analyzing...") : T("Zentrale Auswertung laden", "Load central analysis"))
+                           StartIcon="@Icons.Material.Filled.QueryStats" Disabled="_analyzingCentral || _selectedCentralYear == 0">
-            </MudButton>
+                    @(_analyzingCentral ? T("Analysiere...", "Analyzing...") : T("Zentrale Auswertung laden", "Load central analysis"))
+                </MudButton>
+                <MudButton Variant="Variant.Outlined" Color="Color.Default" OnClick="ClearCentralScope"
+                           StartIcon="@Icons.Material.Filled.FilterAltOff">
+                    @T("Global", "Global")
+                </MudButton>
+                @if (!string.IsNullOrWhiteSpace(_centralLandFilter) || !string.IsNullOrWhiteSpace(_centralTscFilter))
+                {
+                    <MudChip T="string" Size="Size.Small" Color="Color.Info" Variant="Variant.Outlined">
+                        @T("Gefiltert", "Filtered"): @($"{(_centralLandFilter ?? "-")} / {(_centralTscFilter ?? "-")}")
+                    </MudChip>
+                }
+            </MudStack>
         </MudItem>
     </MudGrid>
 </MudPaper>
@@ -332,6 +350,8 @@
     private ManagementCockpitCentralResult? _centralResult;
     private int _selectedCentralYear;
     private int? _selectedCentralMonth;
+    private string? _centralLandFilter;
+    private string? _centralTscFilter;
     private string _selectedFileValueField = ManagementCockpitValueFieldKeys.SalesPriceValue;
     private string _selectedCentralValueField = ManagementCockpitValueFieldKeys.SalesPriceValue;
     private IEnumerable<string> _selectedCentralAdditionalValueFields = [];
@@ -385,6 +405,8 @@
                 ValueField = _selectedFileValueField,
                 TargetCurrency = _selectedFileTargetCurrency
             });
+            _centralLandFilter = _result.Summary.Land;
+            _centralTscFilter = _result.Summary.Tsc;
         }
         catch (Exception ex)
         {
@@ -408,7 +430,9 @@
             {
                 ValueField = _selectedCentralValueField,
                 AdditionalValueFields = _selectedCentralAdditionalValueFields.ToList(),
-                TargetCurrency = _selectedCentralTargetCurrency
+                TargetCurrency = _selectedCentralTargetCurrency,
+                LandFilter = _centralLandFilter,
+                TscFilter = _centralTscFilter
             });
         }
         catch (Exception ex)
@@ -421,6 +445,12 @@
         }
     }
 
+    private void ClearCentralScope()
+    {
+        _centralLandFilter = null;
+        _centralTscFilter = null;
+    }
+
     private static Severity MapSeverity(string severity) => severity switch
     {
         "Warning" => Severity.Warning,

TrafagSalesExporter/Models/ManagementCockpitModels.cs

@@ -34,6 +34,8 @@ public class ManagementCockpitAnalysisOptions
     public string ValueField { get; set; } = ManagementCockpitValueFieldKeys.SalesPriceValue;
     public List<string> AdditionalValueFields { get; set; } = [];
     public string TargetCurrency { get; set; } = ManagementCockpitCurrencyOptions.Native;
+    public string? LandFilter { get; set; }
+    public string? TscFilter { get; set; }
 }
 
 public class ManagementCockpitSummary
@@ -89,6 +91,8 @@ public class ManagementCockpitCentralFilter
     public int? Month { get; set; }
     public string ValueField { get; set; } = ManagementCockpitValueFieldKeys.SalesPriceValue;
     public string TargetCurrency { get; set; } = ManagementCockpitCurrencyOptions.Native;
+    public string? Land { get; set; }
+    public string? Tsc { get; set; }
 }
 
 public class ManagementCockpitCentralSummary

TrafagSalesExporter/Program.cs

@@ -45,6 +45,7 @@ builder.Services.AddAuthorization(options =>
 builder.Services.AddMudServices();
 builder.Services.AddHttpClient(nameof(ExchangeRateImportService));
 builder.Services.Configure<HrKpiDataSourceOptions>(builder.Configuration.GetSection(HrKpiDataSourceOptions.SectionName));
+builder.Services.Configure<HrKpiAccessOptions>(builder.Configuration.GetSection(HrKpiAccessOptions.SectionName));
 
 builder.Services.AddDbContextFactory<AppDbContext>(options =>
     options.UseSqlite("Data Source=trafag_exporter.db;Default Timeout=60"));
@@ -104,6 +105,7 @@ builder.Services.AddScoped<IManagementCockpitPageService, ManagementCockpitPageS
 builder.Services.AddScoped<IDashboardPageService, DashboardPageService>();
 builder.Services.AddScoped<ILogsPageService, LogsPageService>();
 builder.Services.AddScoped<ITransformationsPageService, TransformationsPageService>();
+builder.Services.AddScoped<IHrKpiAccessService, HrKpiAccessService>();
 
 var app = builder.Build();
 

TrafagSalesExporter/Security/HrKpiAccessOptions.cs

@@ -0,0 +1,11 @@
+namespace TrafagSalesExporter.Security;
+
+public sealed class HrKpiAccessOptions
+{
+    public const string SectionName = "HrKpiAccess";
+
+    public bool Enabled { get; set; } = true;
+    public string Username { get; set; } = "hr";
+    public string PasswordHash { get; set; } = string.Empty;
+    public string Password { get; set; } = string.Empty;
+}

TrafagSalesExporter/Services/DashboardPageService.cs

@@ -12,14 +12,10 @@ public interface IDashboardPageService
 public sealed class DashboardPageService : IDashboardPageService
 {
     private readonly IDbContextFactory<AppDbContext> _dbFactory;
-    private readonly IFinanceReconciliationService _financeReconciliationService;
 
-    public DashboardPageService(
+    public DashboardPageService(IDbContextFactory<AppDbContext> dbFactory)
-        IDbContextFactory<AppDbContext> dbFactory,
-        IFinanceReconciliationService financeReconciliationService)
     {
         _dbFactory = dbFactory;
-        _financeReconciliationService = financeReconciliationService;
     }
 
     public async Task<DashboardPageState> LoadAsync()
@@ -69,8 +65,7 @@ public sealed class DashboardPageService : IDashboardPageService
         return new DashboardPageState
         {
             DashboardRows = rows,
-            ConsolidatedRows = BuildConsolidatedRows(await db.ExportSettings.FirstOrDefaultAsync() ?? new()),
+            ConsolidatedRows = BuildConsolidatedRows(await db.ExportSettings.FirstOrDefaultAsync() ?? new())
-            NetSalesReferenceRows = await _financeReconciliationService.BuildNetSalesReferenceRowsAsync(2025)
         };
     }
 
@@ -119,7 +114,6 @@ public sealed class DashboardPageState
 {
     public List<DashboardRow> DashboardRows { get; set; } = [];
     public List<ConsolidatedDashboardRow> ConsolidatedRows { get; set; } = [];
-    public List<NetSalesReferenceRow> NetSalesReferenceRows { get; set; } = [];
 }
 
 public sealed class DashboardRow

TrafagSalesExporter/Services/HrKpiAccessService.cs

@@ -0,0 +1,74 @@
+using System.Security.Cryptography;
+using System.Text;
+using Microsoft.Extensions.Options;
+using TrafagSalesExporter.Security;
+
+namespace TrafagSalesExporter.Services;
+
+public interface IHrKpiAccessService
+{
+    bool IsEnabled { get; }
+    bool IsConfigured { get; }
+    bool IsUnlocked { get; }
+    bool TryUnlock(string username, string password);
+    void Lock();
+}
+
+public sealed class HrKpiAccessService : IHrKpiAccessService
+{
+    private readonly HrKpiAccessOptions _options;
+
+    public HrKpiAccessService(IOptions<HrKpiAccessOptions> options)
+    {
+        _options = options.Value;
+    }
+
+    public bool IsEnabled => _options.Enabled;
+
+    public bool IsConfigured =>
+        !IsEnabled ||
+        !string.IsNullOrWhiteSpace(_options.Username) &&
+        (!string.IsNullOrWhiteSpace(_options.PasswordHash) || !string.IsNullOrEmpty(_options.Password));
+
+    public bool IsUnlocked { get; private set; }
+
+    public bool TryUnlock(string username, string password)
+    {
+        if (!IsEnabled)
+        {
+            IsUnlocked = true;
+            return true;
+        }
+
+        if (!IsConfigured ||
+            string.IsNullOrWhiteSpace(username) ||
+            string.IsNullOrEmpty(password) ||
+            !FixedEquals(username.Trim(), _options.Username.Trim()))
+        {
+            return false;
+        }
+
+        var valid = !string.IsNullOrWhiteSpace(_options.PasswordHash)
+            ? VerifyPasswordHash(password, _options.PasswordHash)
+            : FixedEquals(password, _options.Password);
+
+        IsUnlocked = valid;
+        return valid;
+    }
+
+    public void Lock() => IsUnlocked = false;
+
+    private static bool VerifyPasswordHash(string password, string configuredHash)
+    {
+        var passwordHash = Convert.ToHexString(SHA256.HashData(Encoding.UTF8.GetBytes(password)));
+        return FixedEquals(passwordHash, configuredHash.Trim());
+    }
+
+    private static bool FixedEquals(string left, string right)
+    {
+        var leftBytes = Encoding.UTF8.GetBytes(left);
+        var rightBytes = Encoding.UTF8.GetBytes(right);
+        return leftBytes.Length == rightBytes.Length &&
+            CryptographicOperations.FixedTimeEquals(leftBytes, rightBytes);
+    }
+}

TrafagSalesExporter/Services/ManagementCockpitService.cs

@@ -199,14 +199,17 @@ public class ManagementCockpitService : IManagementCockpitService
             .Select(row => BuildCentralAggregationRow(row, aggregation))
             .ToList();
 
-        var selectedRows = aggregatedRows
+        var scopedRows = ApplyCentralDimensionFilters(aggregatedRows, options)
+            .ToList();
+
+        var selectedRows = scopedRows
             .Where(r => r.PeriodDate.Year == year && (!month.HasValue || r.PeriodDate.Month == month.Value))
             .ToList();
 
         if (selectedRows.Count == 0)
             throw new InvalidOperationException("Für den gewählten Zeitraum gibt es keine Datensätze in der zentralen Tabelle.");
 
-        var yearlyRows = aggregatedRows;
+        var yearlyRows = scopedRows;
 
         var dailyBaseRows = selectedRows
             .Where(r => month.HasValue)
@@ -219,7 +222,9 @@ public class ManagementCockpitService : IManagementCockpitService
                 Year = year,
                 Month = month,
                 ValueField = aggregation.ValueField.Key,
-                TargetCurrency = aggregation.TargetCurrency
+                TargetCurrency = aggregation.TargetCurrency,
+                Land = NormalizeOptionalFilter(options?.LandFilter),
+                Tsc = NormalizeOptionalFilter(options?.TscFilter)
             },
             Summary = new ManagementCockpitCentralSummary
             {
@@ -239,7 +244,7 @@ public class ManagementCockpitService : IManagementCockpitService
             AdditionalValueFields = aggregation.AdditionalValueFields
                 .Select(ToValueFieldOption)
                 .ToList(),
-            Notices = BuildCentralNotices(aggregation, selectedRows.Count(x => x.MissingExchangeRate)),
+            Notices = BuildCentralNotices(aggregation, selectedRows.Count(x => x.MissingExchangeRate), options),
             YearlyTotals = yearlyRows
                 .GroupBy(x => new { x.PeriodDate.Year, x.DisplayCurrency })
                 .OrderBy(g => g.Key.Year)
@@ -291,6 +296,18 @@ public class ManagementCockpitService : IManagementCockpitService
         };
     }
 
+    private static IEnumerable<CentralAggregationRow> ApplyCentralDimensionFilters(
+        IEnumerable<CentralAggregationRow> rows,
+        ManagementCockpitAnalysisOptions? options)
+    {
+        var landFilter = NormalizeOptionalFilter(options?.LandFilter);
+        var tscFilter = NormalizeOptionalFilter(options?.TscFilter);
+
+        return rows.Where(row =>
+            (landFilter is null || string.Equals(row.Land, landFilter, StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) &&
+            (tscFilter is null || string.Equals(row.Tsc, tscFilter, StringComparison.OrdinalIgnoreCase)));
+    }
+
     private static IEnumerable<string> GetCandidateDirectories(ExportSettings settings)
     {
         yield return Path.Combine(AppContext.BaseDirectory, "output");
@@ -456,7 +473,10 @@ public class ManagementCockpitService : IManagementCockpitService
         };
     }
 
-    private static List<string> BuildCentralNotices(AggregationSelection aggregation, int missingExchangeRateCount)
+    private static List<string> BuildCentralNotices(
+        AggregationSelection aggregation,
+        int missingExchangeRateCount,
+        ManagementCockpitAnalysisOptions? options)
     {
         var notices = new List<string>
         {
@@ -467,6 +487,13 @@ public class ManagementCockpitService : IManagementCockpitService
             "Periodenlogik basiert auf Invoice Date, falls vorhanden, sonst auf Extraction Date."
         };
 
+        var landFilter = NormalizeOptionalFilter(options?.LandFilter);
+        var tscFilter = NormalizeOptionalFilter(options?.TscFilter);
+        if (landFilter is not null || tscFilter is not null)
+        {
+            notices.Add($"Filter aus Auswahl: Land {(landFilter ?? "alle")}, TSC {(tscFilter ?? "alle")}.");
+        }
+
         if (aggregation.AdditionalValueFields.Count > 0)
             notices.Add($"Weitere Summenfelder: {string.Join(", ", aggregation.AdditionalValueFields.Select(x => x.Label))}.");
 
@@ -488,6 +515,9 @@ public class ManagementCockpitService : IManagementCockpitService
         return notices;
     }
 
+    private static string? NormalizeOptionalFilter(string? value)
+        => string.IsNullOrWhiteSpace(value) ? null : value.Trim();
+
     private static ManagementCockpitTimeValueRow BuildTimeValueRow(
         IEnumerable<CentralAggregationRow> groupRows,
         AggregationSelection aggregation,

TrafagSalesExporter/appsettings.json

@@ -24,5 +24,10 @@
     "SapFile": "HR_KPI_Export.xlsx",
     "AbsenceFile": "Abwesenheitinstunden.xlsx",
     "LeaverFile": "Personalausgeschieden.xlsx"
+  },
+  "HrKpiAccess": {
+    "Enabled": true,
+    "Username": "hr",
+    "PasswordHash": "A8AF253007750E0C2986CBD0BC570530B4AE2417AAC59067591E708547834AE4"
   }
 }

TrafagSalesExporter/lastchange.md

@@ -1313,3 +1313,111 @@ Inhalt:
 
 - Todo-Liste fuer Group Sales Reporting Intranet-Dashboard.
 - Priorisierte Punkte fuer CFO-Dokument, offene Laenderabweichungen, Intercompany, Budgetkurse und Berechtigungskonzept.
+
+## Navigation und HR-KPI-Zugriff 2026-05-15
+
+Geaendert:
+
+- Linke Navigation reduziert:
+  - Hauptgruppe `Finance Cockpit`
+  - eigener Hauptpunkt `HR KPI (Login)`
+- Bisherige Finance-Seiten liegen als Unterpunkte unter `Finance Cockpit`:
+  - Dashboard
+  - Management Cockpit
+  - Standorte
+  - Transformationen
+  - Settings
+  - Logs
+- HR KPI hat eine separate zweite Zugriffssperre mit Name und Passwort.
+- HR-Daten werden erst geladen und angezeigt, wenn die HR-KPI-Sperre erfolgreich entsperrt wurde.
+
+Konfiguration:
+
+- Abschnitt `HrKpiAccess` in `appsettings.json`
+- Benutzer: `hr`
+- Passwortvorschlag: `Trafag-HR-KPI-2026!`
+- Im Repo ist nur der SHA-256-Hash gespeichert, nicht das Klartextpasswort.
+
+Verifikation:
+
+```text
+dotnet build .\TrafagSalesExporter.csproj --no-restore -p:UseAppHost=false -p:OutDir=.\obj\verify_hrlogin\ --verbosity minimal
+```
+
+Ergebnis:
+
+- Build erfolgreich.
+- 3 bestehende MudBlazor-Analyzer-Warnungen in `Logs.razor`, `Transformations.razor` und `Standorte.razor`.
+
+## Navigation in Finance/HR/Admin gegliedert 2026-05-15
+
+Geaendert:
+
+- Linke Navigation neu gegliedert:
+  - `Finance Cockpit`
+  - `HR KPI (Login)`
+  - `Admin`
+- Unter `Finance Cockpit` stehen:
+  - `Export Dashboard`
+  - `Management Analyse`
+  - `Soll/Ist Vergleich`
+- Unter `Admin` stehen:
+  - `Standorte`
+  - `Transformationen`
+  - `Settings`
+  - `Logs`
+- Seitentitel wurden an die neuen Menuebezeichnungen angepasst.
+
+Verifikation:
+
+```text
+dotnet build .\TrafagSalesExporter.csproj --no-restore -p:UseAppHost=false -p:OutDir=.\obj\verify_nav_groups\ --verbosity minimal
+```
+
+Ergebnis:
+
+- Build erfolgreich.
+- 3 bestehende MudBlazor-Analyzer-Warnungen in `Logs.razor`, `Transformations.razor` und `Standorte.razor`.
+
+## Management Cockpit zentrale Filterkopplung 2026-05-15
+
+Geaendert:
+
+- Die untere `Zentrale Roh-Auswertung` im Management Cockpit ist nicht mehr nur global.
+- Neue Filterfelder: `Landfilter` und `TSC`.
+- Wenn oben eine Einzeldatei analysiert wird, uebernimmt die zentrale Auswertung automatisch Land und TSC aus dieser Datei.
+- Beispiel: Auswahl `USA | TRUS | Sales_TRUS_2026-05-08.xlsx` setzt unten automatisch `USA / TRUS`.
+- Button `Global` leert die Filter, falls wieder alle Laender/Standorte ausgewertet werden sollen.
+- Jahres-, Monats-, Jahreswerte-, Monatswerte-, Tageswerte-, Quellen- und Laendertabellen verwenden denselben Land/TSC-Filter.
+
+Verifikation:
+
+```text
+dotnet build .\TrafagSalesExporter.csproj --no-restore -p:UseAppHost=false -p:OutDir=.\obj\verify_management_scope2\ --verbosity minimal
+```
+
+Ergebnis:
+
+- Build erfolgreich.
+- 3 bestehende MudBlazor-Analyzer-Warnungen in `Logs.razor`, `Transformations.razor` und `Standorte.razor`.
+
+## Finance Vergleich als eigener Reiter 2026-05-15
+
+Geaendert:
+
+- `Net Sales Actuals 2025 Referenz` aus dem Start-Dashboard entfernt.
+- Neue Seite `Finance Vergleich` unter `Finance Cockpit` angelegt.
+- Route: `/finance-cockpit/vergleich`
+- Die Seite zeigt den Soll/Ist-Vergleich gegen `check.xlsx` separat, inklusive IC-Abzug, Referenzwert, Summenfeld, Differenz, Waehrung, Zeilen und Status.
+- `DashboardPageService` laedt die Finance-Referenzdaten nicht mehr automatisch mit dem operativen Dashboard.
+
+Verifikation:
+
+```text
+dotnet build .\TrafagSalesExporter.csproj --no-restore -p:UseAppHost=false -p:OutDir=.\obj\verify_finance_compare_tab\ --verbosity minimal
+```
+
+Ergebnis:
+
+- Build erfolgreich.
+- 3 bestehende MudBlazor-Analyzer-Warnungen in `Logs.razor`, `Transformations.razor` und `Standorte.razor`.