Document purchasing translation deploy

This commit is contained in:
2026-06-11 12:36:29 +02:00
parent 1dbaa66206
commit 690ecc2053
6 changed files with 76 additions and 9 deletions
@@ -57,10 +57,32 @@ Das Dashboard wurde fachlich um diese Bereiche erweitert:
- `PBIX Vorlage`: aus `x.pbix` uebernommene Seiten/Visuals.
- `3D Simulation`: drehbare 3D-What-if-Analyse.
- Unterpunkt `Einkauf > Datenquellen` fuer SAP/OData-Verbindung, Quellen, Join-Fluss und Zielmappings.
- Die Seite ist als Cockpit-Struktur umgesetzt und zweisprachig ueber den vorhandenen UI-Sprachservice vorbereitet.
- Die Seite ist als Cockpit-Struktur umgesetzt und ueber den vorhandenen UI-Sprachservice mehrsprachig vorbereitet.
- EKKO, EKPO und EKET werden per SAP/OData in lokale Cache-Tabellen geladen.
- Das Cockpit liest zuerst den Cache und nutzt nur noch als Fallback eine begrenzte Live-Probe, falls noch kein Cache vorhanden ist.
## Mehrsprachigkeit Stand 2026-06-11
Commit `1dbaa66 Add purchasing translations` hat die fehlenden UI-Texte fuer den Einkaufsbereich im zentralen `UiTextService` nachgezogen.
Abgedeckt:
- Hauptnavigation: `Einkauf`, `Einkauf Dashboard`, `Einkauf Datenquellen`.
- Einkaufsdashboard: Uebersicht, SAP-Datenfluss, Live-Status, Zeitraumfilter, KPI-Karten, Detailbereiche, Ideen, Kennzahlen-Katalog, PBIX-Vorlage und 3D-Simulation.
- `Einkauf > Datenquellen`: Verbindung, Quellen, Join-Fluss, Mapping, aktuelle Basis, Buttons, Hilfstexte und Speicher-/Reset-Meldungen.
- Sprachen: Spanisch, Italienisch und Hindi.
Bewusst nicht uebersetzt:
- Technische Namen und Feldnamen wie `EKKO`, `EKPO`, `EKET`, `EKKOSet`, `EKPOSet`, `eketSet`, SAP-Felder, Aliasnamen, TSC und Dateimuster.
- Power-BI-Seitentitel aus der importierten PBIX-Vorlage bleiben als fachliche Referenz sichtbar.
Deploy:
- Publiziert am 2026-06-11 auf `\\trch-webapp-bidashboard.trafagch.local\BiDashboard$\`.
- `BiDashboard.dll` Zeitstempel nach Deploy: `11.06.2026 12:30:27`.
- Validierung vor Publish: `dotnet test TrafagSalesExporter.sln --verbosity minimal`, Ergebnis `92/92` Tests gruen.
## Navigation und Admin-Steuerung
Stand 2026-06-05: Die Einkaufsbereiche sind nicht mehr als obere Tabs im Dashboard versteckt, sondern als eigene URLs umgesetzt: