admin/Ai
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #31 from metacube2/codex/check-translations-in-index2.php

Browse Source 
Complete missing translations for language switcher and page content (IT/FR/ZH)
This commit is contained in:
Metacube
2026-01-19 22:25:50 +01:00
committed by GitHub
parent b98a6761c2 4060115749
commit 5eb27d1c28
1 changed files with 84 additions and 69 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
aurora-livecam/index2.php
+84 -69
View File
@@ -734,8 +734,9 @@ class GuestbookManager {
<label for="guest-name" <label for="guest-name"
data-en="Name:" data-en="Name:"
data-de="Name:" data-de="Name:"
data-it="Nome:" data-zh="姓名： data-it="Nome:"
data-fr="Nom:"> data-fr="Nom:"
data-zh="姓名：">
Name: Name:
</label> </label>
<input type="text" id="guest-name" name="guest-name" required> <input type="text" id="guest-name" name="guest-name" required>
@@ -743,7 +744,8 @@ class GuestbookManager {
data-en="Message:" data-en="Message:"
data-de="Nachricht:" data-de="Nachricht:"
data-it="Messaggio:" data-it="Messaggio:"
data-fr="Message:"> data-fr="Message :"
data-zh="留言：">
Nachricht: Nachricht:
</label> </label>
<textarea id="guest-message" name="guest-message" required></textarea> <textarea id="guest-message" name="guest-message" required></textarea>
@@ -751,7 +753,8 @@ class GuestbookManager {
data-en="Add Entry" data-en="Add Entry"
data-de="Eintrag hinzufügen" data-de="Eintrag hinzufügen"
data-it="Aggiungi Voce" data-it="Aggiungi Voce"
data-fr="Ajouter une entrée"> data-fr="Ajouter une entrée"
data-zh="添加留言">
Eintrag hinzufügen Eintrag hinzufügen
</button> </button>
@@ -2133,21 +2136,21 @@ body.theme-neo footer {
</div> </div>
<nav> <nav>
<ul> <ul>
<li><a href="#webcams" data-en="Webcam" data-de="Webcam">Webcam</a></li> <li><a href="#webcams" data-en="Webcam" data-de="Webcam" data-it="Webcam" data-fr="Webcam" data-zh="摄像头">Webcam</a></li>
<li><a href="#guestbook" data-en="Guestbook" data-de="Gästebuch">Gästebuch</a></li> <li><a href="#guestbook" data-en="Guestbook" data-de="Gästebuch" data-it="Libro degli ospiti" data-fr="Livre d'or" data-zh="留言簿">Gästebuch</a></li>
<li><a href="#kontakt" data-en="Contact" data-de="Kontakt">Kontakt</a></li> <li><a href="#kontakt" data-en="Contact" data-de="Kontakt" data-it="Contatto" data-fr="Contact" data-zh="联系">Kontakt</a></li>
<li><a href="#gallery" data-en="Gallery" data-de="Galerie">Galerie</a></li> <li><a href="#gallery" data-en="Gallery" data-de="Galerie" data-it="Galleria" data-fr="Galerie" data-zh="图库">Galerie</a></li>
<li><a href="#archive" data-en="Video Archive" data-de="Videoarchiv">Videoarchiv</a></li> <li><a href="#archive" data-en="Video Archive" data-de="Videoarchiv" data-it="Archivio video" data-fr="Archive vidéo" data-zh="视频档案">Videoarchiv</a></li>
<?php if ($adminManager->isAdmin()): ?> <?php if ($adminManager->isAdmin()): ?>
<li><a href="#admin">Admin</a></li> <li><a href="#admin" data-en="Admin" data-de="Admin" data-it="Admin" data-fr="Admin" data-zh="管理员">Admin</a></li>
<?php endif; ?> <?php endif; ?>
</ul> </ul>
</nav> </nav>
<div class="theme-switcher" aria-label="Design wechseln"> <div class="theme-switcher" aria-label="Design wechseln">
<span>Design</span> <span data-en="Design" data-de="Design" data-it="Design" data-fr="Design" data-zh="设计">Design</span>
<button class="theme-button active" data-theme="theme-legacy" type="button">Klassisch</button> <button class="theme-button active" data-theme="theme-legacy" type="button" data-en="Classic" data-de="Klassisch" data-it="Classico" data-fr="Classique" data-zh="经典">Klassisch</button>
<button class="theme-button" data-theme="theme-alpine" type="button">Alpin</button> <button class="theme-button" data-theme="theme-alpine" type="button" data-en="Alpine" data-de="Alpin" data-it="Alpino" data-fr="Alpin" data-zh="高山">Alpin</button>
<button class="theme-button" data-theme="theme-neo" type="button">Modern</button> <button class="theme-button" data-theme="theme-neo" type="button" data-en="Modern" data-de="Modern" data-it="Moderno" data-fr="Moderne" data-zh="现代">Modern</button>
</div> </div>
</div> </div>
</header> </header>
@@ -2157,13 +2160,16 @@ body.theme-neo footer {
<div class="container"> <div class="container">
<div class="flag-title-container"> <div class="flag-title-container">
<img src="images/swiss.jpg" alt="Schweizer Flagge" class="flag-image"> <img src="images/swiss.jpg" alt="Schweizer Flagge" class="flag-image">
<h1 data-en="<?php echo $siteConfig['welcomeEn']; ?>" data-de="<?php echo $siteConfig['welcomeDe']; ?>"> <h1 data-en="<?php echo $siteConfig['welcomeEn']; ?>" data-de="<?php echo $siteConfig['welcomeDe']; ?>" data-it="Benvenuti su <?php echo $siteConfig['siteNameFullEn']; ?>" data-fr="Bienvenue sur <?php echo $siteConfig['siteNameFullEn']; ?>" data-zh="欢迎来到<?php echo $siteConfig['siteNameFullEn']; ?>">
<?php echo $siteConfig['welcomeDe']; ?> <?php echo $siteConfig['welcomeDe']; ?>
</h1> </h1>
<img src="local-flag.jpg" alt="Ortsflagge" class="flag-image"> <img src="local-flag.jpg" alt="Ortsflagge" class="flag-image">
</div> </div>
<p data-en="Experience fascinating views of the Zurich region - in real time!" <p data-en="Experience fascinating views of the Zurich region - in real time!"
data-de="Erleben Sie faszinierende Ausblicke der Züricher Region - in Echtzeit!"> data-de="Erleben Sie faszinierende Ausblicke der Züricher Region - in Echtzeit!"
data-it="Vivi affascinanti panorami della regione di Zurigo in tempo reale!"
data-fr="Découvrez des panoramas fascinants de la région de Zurich en temps réel !"
data-zh="实时欣赏苏黎世地区的迷人景色！">
Erleben Sie faszinierende Ausblicke der Züricher Region - in Echtzeit! Erleben Sie faszinierende Ausblicke der Züricher Region - in Echtzeit!
</p> </p>
</div> </div>
@@ -2240,7 +2246,7 @@ body.theme-neo footer {
<div class="info-badge viewer-stat" id="viewer-stat-container"> <div class="info-badge viewer-stat" id="viewer-stat-container">
<span class="live-dot"></span> <span class="live-dot"></span>
<strong id="viewer-count-display"><?php echo $viewerCount; ?></strong> <strong id="viewer-count-display"><?php echo $viewerCount; ?></strong>
<span data-en="Watching" data-de="Zuschauer">Zuschauer</span> <span data-en="Watching" data-de="Zuschauer" data-it="Spettatori" data-fr="Spectateurs" data-zh="观看人数">Zuschauer</span>
</div> </div>
<?php endif; ?> <?php endif; ?>
@@ -2249,16 +2255,16 @@ body.theme-neo footer {
<!-- STEUERUNG BUTTONS --> <!-- STEUERUNG BUTTONS -->
<div class="webcam-controls" style="text-align: center;"> <div class="webcam-controls" style="text-align: center;">
<a href="?action=snapshot" class="button" data-en="Save Snapshot" data-de="Snapshot speichern"> <a href="?action=snapshot" class="button" data-en="Save Snapshot" data-de="Snapshot speichern" data-it="Salva istantanea" data-fr="Enregistrer l'instantané" data-zh="保存截图">
Snapshot speichern Snapshot speichern
</a> </a>
<a href="#" class="button" id="timelapse-button" data-en="Week Timelapse" data-de="Wochenzeitraffer"> <a href="#" class="button" id="timelapse-button" data-en="Week Timelapse" data-de="Wochenzeitraffer" data-it="Timelapse settimanale" data-fr="Timelapse hebdomadaire" data-zh="一周延时">
Wochenzeitraffer Wochenzeitraffer
</a> </a>
<a href="?action=sequence" class="button" data-en="Save Video Clip" data-de="Videoclip speichern"> <a href="?action=sequence" class="button" data-en="Save Video Clip" data-de="Videoclip speichern" data-it="Salva clip video" data-fr="Enregistrer le clip vidéo" data-zh="保存视频片段">
Videoclip speichern Videoclip speichern
</a> </a>
<a href="?download_video=1" class="button" data-en="Download Latest Video" data-de="Tagesvideo downloaden"> <a href="?download_video=1" class="button" data-en="Download Latest Video" data-de="Tagesvideo downloaden" data-it="Scarica l'ultimo video" data-fr="Télécharger la dernière vidéo" data-zh="下载最新视频">
Tagesvideo downloaden Tagesvideo downloaden
</a> </a>
</div> </div>
@@ -2268,7 +2274,7 @@ body.theme-neo footer {
<!-- ARCHIVE SECTION --> <!-- ARCHIVE SECTION -->
<section id="archive" class="section"> <section id="archive" class="section">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 data-en="Video Archive" data-de="Videoarchiv Tagesvideos">Videoarchiv Tagesvideos</h2> <h2 data-en="Video Archive" data-de="Videoarchiv Tagesvideos" data-it="Archivio video giornalieri" data-fr="Archive des vidéos quotidiennes" data-zh="每日视频档案">Videoarchiv Tagesvideos</h2>
<?php <?php
$visualCalendar = new VisualCalendarManager('./videos/', './ai/', $settingsManager); $visualCalendar = new VisualCalendarManager('./videos/', './ai/', $settingsManager);
echo $visualCalendar->displayVisualCalendar(); echo $visualCalendar->displayVisualCalendar();
@@ -2279,7 +2285,7 @@ body.theme-neo footer {
<!-- STANDORT --> <!-- STANDORT -->
<section id="standort" class="section" style="padding: 40px 0;"> <section id="standort" class="section" style="padding: 40px 0;">
<div class="container" style="text-align: center;"> <div class="container" style="text-align: center;">
<h2 data-en="Camera Direction" data-de="Kamera-Blickrichtung">Kamera-Blickrichtung</h2> <h2 data-en="Camera Direction" data-de="Kamera-Blickrichtung" data-it="Direzione della camera" data-fr="Direction de la caméra" data-zh="摄像头方向">Kamera-Blickrichtung</h2>
<div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 30px; margin-top: 30px;"> <div style="display: flex; justify-content: center; align-items: center; flex-wrap: wrap; gap: 30px; margin-top: 30px;">
<div style="max-width: 350px;"> <div style="max-width: 350px;">
<img src="kompass1.png" alt="Kompass zeigt Blickrichtung der Webcam Richtung Zürichsee und Schweizer Alpen" style="width: 100%; border-radius: 12px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.3);"> <img src="kompass1.png" alt="Kompass zeigt Blickrichtung der Webcam Richtung Zürichsee und Schweizer Alpen" style="width: 100%; border-radius: 12px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.3);">
@@ -2298,12 +2304,12 @@ body.theme-neo footer {
<section id="qr-code" class="section"> <section id="qr-code" class="section">
<div class="container" style="text-align: center;"> <div class="container" style="text-align: center;">
<h1> <h1>
<p data-en="Follow us and share with friends" data-de="Folge uns und teile mit Freunden"> <p data-en="Follow us and share with friends" data-de="Folge uns und teile mit Freunden" data-it="Seguici e condividi con gli amici" data-fr="Suivez-nous et partagez avec vos amis" data-zh="关注我们并分享给朋友">
Folge uns und kopiere den Code und sende es deinen Freunden Folge uns und kopiere den Code und sende es deinen Freunden
</p> </p>
</h1> </h1>
<div id="qrcode" data-url="<?php echo $siteConfig['domainUrl']; ?>/"></div> <div id="qrcode" data-url="<?php echo $siteConfig['domainUrl']; ?>/"></div>
<p data-en="Click QR code to copy URL" data-de="Klicke auf den QR-Code um die URL zu kopieren"> <p data-en="Click QR code to copy URL" data-de="Klicke auf den QR-Code um die URL zu kopieren" data-it="Fai clic sul codice QR per copiare l'URL" data-fr="Cliquez sur le code QR pour copier l'URL" data-zh="点击二维码复制网址">
Klicke auf den QR-Code, um die URL zu kopieren Klicke auf den QR-Code, um die URL zu kopieren
</p> </p>
</div> </div>
@@ -2312,7 +2318,7 @@ body.theme-neo footer {
<!-- GUESTBOOK --> <!-- GUESTBOOK -->
<section id="guestbook" class="section"> <section id="guestbook" class="section">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 data-en="Guestbook" data-de="Gästebuch">Gästebuch</h2> <h2 data-en="Guestbook" data-de="Gästebuch" data-it="Libro degli ospiti" data-fr="Livre d'or" data-zh="留言簿">Gästebuch</h2>
<?php <?php
echo $guestbookManager->displayForm(); echo $guestbookManager->displayForm();
echo $guestbookManager->displayEntries($adminManager->isAdmin()); echo $guestbookManager->displayEntries($adminManager->isAdmin());
@@ -2323,9 +2329,12 @@ body.theme-neo footer {
<!-- CONTACT --> <!-- CONTACT -->
<section id="kontakt" class="section"> <section id="kontakt" class="section">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 data-en="Contact" data-de="Kontakt">Kontakt</h2> <h2 data-en="Contact" data-de="Kontakt" data-it="Contatto" data-fr="Contact" data-zh="联系">Kontakt</h2>
<p data-en="Questions or suggestions? We look forward to hearing from you!" <p data-en="Questions or suggestions? We look forward to hearing from you!"
data-de="Haben Sie Fragen, Anregungen oder möchten uns unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!"> data-de="Haben Sie Fragen, Anregungen oder möchten uns unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!"
data-it="Domande o suggerimenti? Saremo felici di sentirti!"
data-fr="Des questions ou des suggestions ? Nous serions ravis d'avoir de vos nouvelles !"
data-zh="有问题或建议吗？期待您的来信！">
Haben Sie Fragen, Anregungen oder möchten uns unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht! Haben Sie Fragen, Anregungen oder möchten uns unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Nachricht!
</p> </p>
<?php echo $contactManager->displayForm(); ?> <?php echo $contactManager->displayForm(); ?>
@@ -2335,7 +2344,7 @@ body.theme-neo footer {
<!-- GALLERY --> <!-- GALLERY -->
<section id="gallery" class="section"> <section id="gallery" class="section">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 data-en="Image Gallery" data-de="Bildergalerie">Bildergalerie</h2> <h2 data-en="Image Gallery" data-de="Bildergalerie" data-it="Galleria immagini" data-fr="Galerie d'images" data-zh="图片库">Bildergalerie</h2>
<div class="gallery-wrapper"> <div class="gallery-wrapper">
<button class="gallery-nav-btn left" onclick="scrollGallery('left')"><i class="fas fa-chevron-left"></i></button> <button class="gallery-nav-btn left" onclick="scrollGallery('left')"><i class="fas fa-chevron-left"></i></button>
<?php echo $adminManager->displayGalleryImages(); ?> <?php echo $adminManager->displayGalleryImages(); ?>
@@ -2347,15 +2356,21 @@ body.theme-neo footer {
<!-- ABOUT --> <!-- ABOUT -->
<section id="ueber-uns" class="section"> <section id="ueber-uns" class="section">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 data-en="About Our Project" data-de="Über unser Projekt">Über unser Projekt</h2> <h2 data-en="About Our Project" data-de="Über unser Projekt" data-it="Il nostro progetto" data-fr="À propos de notre projet" data-zh="关于我们的项目">Über unser Projekt</h2>
<div class="about-grid"> <div class="about-grid">
<div class="about-item"> <div class="about-item">
<p data-en="<?php echo $siteConfig['aboutEn']; ?>" <p data-en="<?php echo $siteConfig['aboutEn']; ?>"
data-de="<?php echo $siteConfig['aboutDe']; ?>"> data-de="<?php echo $siteConfig['aboutDe']; ?>"
data-it="Aurora Weather Livecam è un progetto del cuore di appassionati di meteorologia. Vogliamo avvicinarvi alla bellezza della natura e al fascino del tempo."
data-fr="Aurora Weather Livecam est un projet de passionnés de météo. Nous souhaitons vous faire découvrir la beauté de la nature et la fascination du temps."
data-zh="Aurora Weather Livecam 是天气爱好者的热情项目。我们希望让您更贴近自然之美与天气的魅力。">
<?php echo $siteConfig['aboutDe']; ?> <?php echo $siteConfig['aboutDe']; ?>
</p> </p>
<p data-en="We have been operating high-resolution webcams around the clock since 2010. We are particularly proud of unique insights, such as the Patrouille Suisse training flights every Monday morning." <p data-en="We have been operating high-resolution webcams around the clock since 2010. We are particularly proud of unique insights, such as the Patrouille Suisse training flights every Monday morning."
data-de="Dazu betreiben wir seit 2010 rund um die Uhr hochauflösende Webcams. Besonders stolz sind wir auf einzigartige Einblicke, wie z.B. die Trainingsflüge der Patrouille Suisse jeden Montagmorgen."> data-de="Dazu betreiben wir seit 2010 rund um die Uhr hochauflösende Webcams. Besonders stolz sind wir auf einzigartige Einblicke, wie z.B. die Trainingsflüge der Patrouille Suisse jeden Montagmorgen."
data-it="Dal 2010 gestiamo webcam ad alta risoluzione 24 ore su 24. Siamo particolarmente orgogliosi di scorci unici, come i voli di addestramento della Patrouille Suisse ogni lunedì mattina."
data-fr="Depuis 2010, nous exploitons des webcams haute résolution 24h/24. Nous sommes particulièrement fiers d'aperçus uniques, comme les vols d'entraînement de la Patrouille Suisse chaque lundi matin."
data-zh="自2010年以来，我们全天候运行高分辨率摄像头。我们尤其自豪于独特的视角，例如每周一早上的瑞士巡逻兵训练飞行。">
Dazu betreiben wir seit 2010 rund um die Uhr hochauflösende Webcams. Besonders stolz sind wir auf einzigartige Einblicke, wie z.B. die Trainingsflüge der Patrouille Suisse jeden Montagmorgen. Dazu betreiben wir seit 2010 rund um die Uhr hochauflösende Webcams. Besonders stolz sind wir auf einzigartige Einblicke, wie z.B. die Trainingsflüge der Patrouille Suisse jeden Montagmorgen.
</p> </p>
</div> </div>
@@ -2367,14 +2382,14 @@ body.theme-neo footer {
<?php if ($adminManager->isAdmin()): ?> <?php if ($adminManager->isAdmin()): ?>
<section id="admin" class="section"> <section id="admin" class="section">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 data-en="Admin Area" data-de="Admin-Bereich">Admin-Bereich</h2> <h2 data-en="Admin Area" data-de="Admin-Bereich" data-it="Area admin" data-fr="Espace admin" data-zh="管理员区域">Admin-Bereich</h2>
<?php echo $adminManager->displayAdminContent(); ?> <?php echo $adminManager->displayAdminContent(); ?>
</div> </div>
</section> </section>
<?php else: ?> <?php else: ?>
<section id="admin-login" class="section"> <section id="admin-login" class="section">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 data-en="Admin Login" data-de="Admin Login">Admin Login</h2> <h2 data-en="Admin Login" data-de="Admin Login" data-it="Accesso admin" data-fr="Connexion admin" data-zh="管理员登录">Admin Login</h2>
<?php echo $adminManager->displayLoginForm(); ?> <?php echo $adminManager->displayLoginForm(); ?>
</div> </div>
</section> </section>
@@ -2383,42 +2398,42 @@ body.theme-neo footer {
<!-- PATROUILLE SUISSE SEKTION --> <!-- PATROUILLE SUISSE SEKTION -->
<section id="patrouille-suisse" class="section" style="background: linear-gradient(135deg, #1a1a2e 0%, #16213e 100%);"> <section id="patrouille-suisse" class="section" style="background: linear-gradient(135deg, #1a1a2e 0%, #16213e 100%);">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 style="color: #fff; text-align: center;" data-en="Patrouille Suisse Live - Watch Training Flights" data-de="Patrouille Suisse Live - Trainingsflüge Beobachten">Patrouille Suisse Live - Trainingsflüge Beobachten</h2> <h2 style="color: #fff; text-align: center;" data-en="Patrouille Suisse Live - Watch Training Flights" data-de="Patrouille Suisse Live - Trainingsflüge Beobachten" data-it="Patrouille Suisse Live - Guarda i voli di addestramento" data-fr="Patrouille Suisse en direct - Regardez les vols d'entraînement" data-zh="瑞士巡逻兵直播 - 观看训练飞行">Patrouille Suisse Live - Trainingsflüge Beobachten</h2>
<div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr)); gap: 30px; margin-top: 30px;"> <div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr)); gap: 30px; margin-top: 30px;">
<div style="background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 25px; border-radius: 15px; backdrop-filter: blur(10px);"> <div style="background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 25px; border-radius: 15px; backdrop-filter: blur(10px);">
<h3 style="color: #ff6b6b; margin-bottom: 15px;" data-en="Every Monday Live!" data-de="Jeden Montag Live!">Jeden Montag Live!</h3> <h3 style="color: #ff6b6b; margin-bottom: 15px;" data-en="Every Monday Live!" data-de="Jeden Montag Live!" data-it="Ogni lunedì in diretta!" data-fr="Tous les lundis en direct !" data-zh="每周一直播！">Jeden Montag Live!</h3>
<p style="color: #ddd; line-height: 1.8;" data-en="The Patrouille Suisse, the official aerobatic team of the Swiss Air Force, trains every Monday morning in the Zurich Oberland region. Our webcam offers a unique view of the spectacular flight maneuvers of the six F-5E Tiger II jets." data-de="Die Patrouille Suisse, das offizielle Kunstflugteam der Schweizer Luftwaffe, trainiert jeden Montagmorgen in der Region Zürich Oberland. Unsere Webcam bietet einen einzigartigen Blick auf die spektakulären Flugmanöver der sechs F-5E Tiger II Jets."> <p style="color: #ddd; line-height: 1.8;" data-en="The Patrouille Suisse, the official aerobatic team of the Swiss Air Force, trains every Monday morning in the Zurich Oberland region. Our webcam offers a unique view of the spectacular flight maneuvers of the six F-5E Tiger II jets." data-de="Die Patrouille Suisse, das offizielle Kunstflugteam der Schweizer Luftwaffe, trainiert jeden Montagmorgen in der Region Zürich Oberland. Unsere Webcam bietet einen einzigartigen Blick auf die spektakulären Flugmanöver der sechs F-5E Tiger II Jets." data-it="La Patrouille Suisse, il team acrobatico ufficiale dell'Aeronautica militare svizzera, si addestra ogni lunedì mattina nella regione dell'Oberland di Zurigo. La nostra webcam offre una vista unica delle spettacolari manovre di volo dei sei F-5E Tiger II." data-fr="La Patrouille Suisse, l'équipe officielle de voltige des Forces aériennes suisses, s'entraîne chaque lundi matin dans la région de l'Oberland zurichois. Notre webcam offre une vue unique des spectaculaires manœuvres de vol des six F-5E Tiger II." data-zh="瑞士巡逻兵是瑞士空军的官方特技飞行队，每周一早上在苏黎世高地地区训练。我们的摄像头提供了观赏六架 F-5E Tiger II 喷气机精彩机动的独特视角。">
Die Patrouille Suisse, das offizielle Kunstflugteam der Schweizer Luftwaffe, trainiert jeden <strong style="color: #fff;">Montagmorgen</strong> in der Region Zürich Oberland. Unsere Webcam bietet einen einzigartigen Blick auf die spektakulären Flugmanöver der sechs F-5E Tiger II Jets. Die Patrouille Suisse, das offizielle Kunstflugteam der Schweizer Luftwaffe, trainiert jeden <strong style="color: #fff;">Montagmorgen</strong> in der Region Zürich Oberland. Unsere Webcam bietet einen einzigartigen Blick auf die spektakulären Flugmanöver der sechs F-5E Tiger II Jets.
</p> </p>
<ul style="color: #ccc; margin-top: 15px; padding-left: 20px;"> <ul style="color: #ccc; margin-top: 15px; padding-left: 20px;">
<li data-en="Training time: approx. 09:00 - 11:00" data-de="Trainingszeit: ca. 09:00 - 11:00 Uhr">Trainingszeit: ca. 09:00 - 11:00 Uhr</li> <li data-en="Training time: approx. 09:00 - 11:00" data-de="Trainingszeit: ca. 09:00 - 11:00 Uhr" data-it="Orario di addestramento: circa 09:00 - 11:00" data-fr="Heure d'entraînement : env. 09:00 - 11:00" data-zh="训练时间：约 09:00 - 11:00">Trainingszeit: ca. 09:00 - 11:00 Uhr</li>
<li data-en="Visible in good weather" data-de="Bei gutem Wetter sichtbar">Bei gutem Wetter sichtbar</li> <li data-en="Visible in good weather" data-de="Bei gutem Wetter sichtbar" data-it="Visibile con bel tempo" data-fr="Visible par beau temps" data-zh="天气良好时可见">Bei gutem Wetter sichtbar</li>
<li data-en="Unique perspective from Zurich Oberland" data-de="Einzigartige Perspektive aus dem Zürcher Oberland">Einzigartige Perspektive aus dem Zürcher Oberland</li> <li data-en="Unique perspective from Zurich Oberland" data-de="Einzigartige Perspektive aus dem Zürcher Oberland" data-it="Prospettiva unica dall'Oberland di Zurigo" data-fr="Perspective unique depuis l'Oberland zurichois" data-zh="来自苏黎世高地的独特视角">Einzigartige Perspektive aus dem Zürcher Oberland</li>
</ul> </ul>
</div> </div>
<div style="background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 25px; border-radius: 15px; backdrop-filter: blur(10px);"> <div style="background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 25px; border-radius: 15px; backdrop-filter: blur(10px);">
<h3 style="color: #4ecdc4; margin-bottom: 15px;" data-en="History of Patrouille Suisse" data-de="Geschichte der Patrouille Suisse">Geschichte der Patrouille Suisse</h3> <h3 style="color: #4ecdc4; margin-bottom: 15px;" data-en="History of Patrouille Suisse" data-de="Geschichte der Patrouille Suisse" data-it="Storia della Patrouille Suisse" data-fr="Histoire de la Patrouille Suisse" data-zh="瑞士巡逻兵历史">Geschichte der Patrouille Suisse</h3>
<p style="color: #ddd; line-height: 1.8;" data-en="Founded in 1964, the Patrouille Suisse is one of Europe's most renowned aerobatic teams. The team has been flying the Northrop F-5E Tiger II since 1995 and delights audiences at shows throughout Switzerland and internationally." data-de="Gegründet 1964, ist die Patrouille Suisse eines der renommiertesten Kunstflugteams Europas. Das Team fliegt seit 1995 die Northrop F-5E Tiger II und begeistert bei Shows in der ganzen Schweiz und international."> <p style="color: #ddd; line-height: 1.8;" data-en="Founded in 1964, the Patrouille Suisse is one of Europe's most renowned aerobatic teams. The team has been flying the Northrop F-5E Tiger II since 1995 and delights audiences at shows throughout Switzerland and internationally." data-de="Gegründet 1964, ist die Patrouille Suisse eines der renommiertesten Kunstflugteams Europas. Das Team fliegt seit 1995 die Northrop F-5E Tiger II und begeistert bei Shows in der ganzen Schweiz und international." data-it="Fondata nel 1964, la Patrouille Suisse è uno dei team acrobatici più rinomati d'Europa. Dal 1995 il team vola con i Northrop F-5E Tiger II e entusiasma il pubblico in Svizzera e all'estero." data-fr="Fondée en 1964, la Patrouille Suisse est l'une des équipes de voltige les plus renommées d'Europe. L'équipe vole sur Northrop F-5E Tiger II depuis 1995 et séduit le public en Suisse et à l'international." data-zh="瑞士巡逻兵成立于1964年，是欧洲最著名的特技飞行队之一。该队自1995年以来驾驶 Northrop F-5E Tiger II，在瑞士及国际航展上深受观众喜爱。">
Gegründet 1964, ist die Patrouille Suisse eines der renommiertesten Kunstflugteams Europas. Das Team fliegt seit 1995 die Northrop F-5E Tiger II und begeistert bei Shows in der ganzen Schweiz und international. Gegründet 1964, ist die Patrouille Suisse eines der renommiertesten Kunstflugteams Europas. Das Team fliegt seit 1995 die Northrop F-5E Tiger II und begeistert bei Shows in der ganzen Schweiz und international.
</p> </p>
<p style="color: #ddd; margin-top: 15px;" data-en="Home base: Payerne (VD) | Aircraft: 6x F-5E Tiger II | Team size: 6 pilots + crew" data-de="Heimatbasis: Payerne (VD) | Flugzeuge: 6x F-5E Tiger II | Teamgrösse: 6 Piloten + Crew"> <p style="color: #ddd; margin-top: 15px;" data-en="Home base: Payerne (VD) | Aircraft: 6x F-5E Tiger II | Team size: 6 pilots + crew" data-de="Heimatbasis: Payerne (VD) | Flugzeuge: 6x F-5E Tiger II | Teamgrösse: 6 Piloten + Crew" data-it="Base: Payerne (VD) | Aeromobili: 6x F-5E Tiger II | Team: 6 piloti + personale" data-fr="Base : Payerne (VD) | Avions : 6x F-5E Tiger II | Équipe : 6 pilotes + équipe" data-zh="基地：Payerne (VD) | 飞机：6 架 F-5E Tiger II | 团队规模：6 名飞行员 + 机组">
<strong style="color: #fff;" data-en="Home base:" data-de="Heimatbasis:">Heimatbasis:</strong> Payerne (VD)<br> <strong style="color: #fff;" data-en="Home base:" data-de="Heimatbasis:" data-it="Base:" data-fr="Base :" data-zh="基地：">Heimatbasis:</strong> Payerne (VD)<br>
<strong style="color: #fff;" data-en="Aircraft:" data-de="Flugzeuge:">Flugzeuge:</strong> 6x F-5E Tiger II<br> <strong style="color: #fff;" data-en="Aircraft:" data-de="Flugzeuge:" data-it="Aeromobili:" data-fr="Avions :" data-zh="飞机：">Flugzeuge:</strong> 6x F-5E Tiger II<br>
<strong style="color: #fff;" data-en="Team size:" data-de="Teamgrösse:">Teamgrösse:</strong> 6 <span data-en="pilots + crew" data-de="Piloten + Crew">Piloten + Crew</span> <strong style="color: #fff;" data-en="Team size:" data-de="Teamgrösse:" data-it="Team:" data-fr="Équipe :" data-zh="团队规模：">Teamgrösse:</strong> 6 <span data-en="pilots + crew" data-de="Piloten + Crew" data-it="piloti + personale" data-fr="pilotes + équipe" data-zh="飞行员 + 机组">Piloten + Crew</span>
</p> </p>
</div> </div>
<div style="background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 25px; border-radius: 15px; backdrop-filter: blur(10px);"> <div style="background: rgba(255,255,255,0.1); padding: 25px; border-radius: 15px; backdrop-filter: blur(10px);">
<h3 style="color: #ffd93d; margin-bottom: 15px;" data-en="Best Viewing Tips" data-de="Beste Beobachtungstipps">Beste Beobachtungstipps</h3> <h3 style="color: #ffd93d; margin-bottom: 15px;" data-en="Best Viewing Tips" data-de="Beste Beobachtungstipps" data-it="Consigli per la migliore visione" data-fr="Conseils pour une meilleure observation" data-zh="最佳观看提示">Beste Beobachtungstipps</h3>
<p style="color: #ddd; line-height: 1.8;" data-en="For the best view of the training flights, we recommend:" data-de="Für die beste Sicht auf die Trainingsflüge empfehlen wir:"> <p style="color: #ddd; line-height: 1.8;" data-en="For the best view of the training flights, we recommend:" data-de="Für die beste Sicht auf die Trainingsflüge empfehlen wir:" data-it="Per la migliore visione dei voli di addestramento, consigliamo:" data-fr="Pour la meilleure vue des vols d'entraînement, nous recommandons :" data-zh="为获得最佳的训练飞行观赏效果，我们建议：">
Für die beste Sicht auf die Trainingsflüge empfehlen wir: Für die beste Sicht auf die Trainingsflüge empfehlen wir:
</p> </p>
<ul style="color: #ccc; margin-top: 15px; padding-left: 20px;"> <ul style="color: #ccc; margin-top: 15px; padding-left: 20px;">
<li data-en="Use the zoom function of our webcam" data-de="Nutzen Sie die Zoom-Funktion unserer Webcam">Nutzen Sie die Zoom-Funktion unserer Webcam</li> <li data-en="Use the zoom function of our webcam" data-de="Nutzen Sie die Zoom-Funktion unserer Webcam" data-it="Usa la funzione zoom della nostra webcam" data-fr="Utilisez la fonction zoom de notre webcam" data-zh="使用我们摄像头的缩放功能">Nutzen Sie die Zoom-Funktion unserer Webcam</li>
<li data-en="Timelapse mode for accelerated view" data-de="Timelapse-Modus für beschleunigte Ansicht">Timelapse-Modus für beschleunigte Ansicht</li> <li data-en="Timelapse mode for accelerated view" data-de="Timelapse-Modus für beschleunigte Ansicht" data-it="Modalità timelapse per una vista accelerata" data-fr="Mode timelapse pour une vue accélérée" data-zh="使用延时模式加速观看">Timelapse-Modus für beschleunigte Ansicht</li>
<li data-en="Daily videos to watch later" data-de="Tagesvideos zum Nachschauen">Tagesvideos zum Nachschauen</li> <li data-en="Daily videos to watch later" data-de="Tagesvideos zum Nachschauen" data-it="Video giornalieri da rivedere" data-fr="Vidéos quotidiennes à revoir" data-zh="每日视频可供回看">Tagesvideos zum Nachschauen</li>
<li data-en="AI detection marks aircraft sightings" data-de="AI-Erkennung markiert Flugzeug-Sichtungen">AI-Erkennung markiert Flugzeug-Sichtungen</li> <li data-en="AI detection marks aircraft sightings" data-de="AI-Erkennung markiert Flugzeug-Sichtungen" data-it="Il rilevamento AI segnala gli avvistamenti di aerei" data-fr="La détection IA signale les observations d'avions" data-zh="AI 检测会标记飞机出现">AI-Erkennung markiert Flugzeug-Sichtungen</li>
</ul> </ul>
<p style="color: #aaa; margin-top: 15px; font-size: 14px;" data-en="Note: Trainings may be cancelled in bad weather." data-de="Hinweis: Bei schlechtem Wetter können Trainings abgesagt werden."> <p style="color: #aaa; margin-top: 15px; font-size: 14px;" data-en="Note: Trainings may be cancelled in bad weather." data-de="Hinweis: Bei schlechtem Wetter können Trainings abgesagt werden." data-it="Nota: gli addestramenti possono essere annullati in caso di maltempo." data-fr="Remarque : les entraînements peuvent être annulés en cas de mauvais temps." data-zh="注意：恶劣天气时训练可能会取消。">
<em>Hinweis: Bei schlechtem Wetter können Trainings abgesagt werden.</em> <em>Hinweis: Bei schlechtem Wetter können Trainings abgesagt werden.</em>
</p> </p>
</div> </div>
@@ -2430,7 +2445,7 @@ body.theme-neo footer {
<section id="blog" class="section" style="background: #f8f9fa;"> <section id="blog" class="section" style="background: #f8f9fa;">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 style="text-align: center; margin-bottom: 10px;"><?php echo $siteConfig['blogTitle']; ?></h2> <h2 style="text-align: center; margin-bottom: 10px;"><?php echo $siteConfig['blogTitle']; ?></h2>
<p style="text-align: center; color: #666; margin-bottom: 40px;" data-en="Latest weather news, webcam updates and nature observations from Zurich Oberland" data-de="Aktuelle Wetter-News, Webcam-Updates und Naturbeobachtungen aus dem Zürcher Oberland">Aktuelle Wetter-News, Webcam-Updates und Naturbeobachtungen aus dem Zürcher Oberland</p> <p style="text-align: center; color: #666; margin-bottom: 40px;" data-en="Latest weather news, webcam updates and nature observations from Zurich Oberland" data-de="Aktuelle Wetter-News, Webcam-Updates und Naturbeobachtungen aus dem Zürcher Oberland" data-it="Ultime notizie meteo, aggiornamenti della webcam e osservazioni naturalistiche dall'Oberland di Zurigo" data-fr="Dernières actualités météo, mises à jour de la webcam et observations de la nature depuis l'Oberland zurichois" data-zh="来自苏黎世高地的最新天气资讯、摄像头更新和自然观察">Aktuelle Wetter-News, Webcam-Updates und Naturbeobachtungen aus dem Zürcher Oberland</p>
<div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(320px, 1fr)); gap: 30px;"> <div style="display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(320px, 1fr)); gap: 30px;">
<!-- Blog Artikel 1 --> <!-- Blog Artikel 1 -->
@@ -2439,12 +2454,12 @@ body.theme-neo footer {
<span style="font-size: 60px;">🌅</span> <span style="font-size: 60px;">🌅</span>
</div> </div>
<div style="padding: 25px;"> <div style="padding: 25px;">
<h3 style="margin-bottom: 10px; color: #333;" data-en="Sunrises over Lake Zurich" data-de="Sonnenaufgänge über dem Zürichsee">Sonnenaufgänge über dem Zürichsee</h3> <h3 style="margin-bottom: 10px; color: #333;" data-en="Sunrises over Lake Zurich" data-de="Sonnenaufgänge über dem Zürichsee" data-it="Albe sul Lago di Zurigo" data-fr="Levers de soleil sur le lac de Zurich" data-zh="苏黎世湖日出">Sonnenaufgänge über dem Zürichsee</h3>
<p style="color: #666; font-size: 14px; margin-bottom: 15px;" data-en="January 2024" data-de="Januar 2024">Januar 2024</p> <p style="color: #666; font-size: 14px; margin-bottom: 15px;" data-en="January 2024" data-de="Januar 2024" data-it="Gennaio 2024" data-fr="Janvier 2024" data-zh="2024年1月">Januar 2024</p>
<p style="color: #555; line-height: 1.7;" data-en="The winter months offer spectacular sunrises over Lake Zurich. Our AI detection automatically identifies the most beautiful moments and saves them in the gallery." data-de="Die Wintermonate bieten spektakuläre Sonnenaufgänge über dem Zürichsee. Unsere AI-Erkennung identifiziert automatisch die schönsten Momente und speichert sie in der Galerie."> <p style="color: #555; line-height: 1.7;" data-en="The winter months offer spectacular sunrises over Lake Zurich. Our AI detection automatically identifies the most beautiful moments and saves them in the gallery." data-de="Die Wintermonate bieten spektakuläre Sonnenaufgänge über dem Zürichsee. Unsere AI-Erkennung identifiziert automatisch die schönsten Momente und speichert sie in der Galerie." data-it="I mesi invernali offrono spettacolari albe sul Lago di Zurigo. Il nostro rilevamento AI identifica automaticamente i momenti più belli e li salva nella galleria." data-fr="Les mois d'hiver offrent des levers de soleil spectaculaires sur le lac de Zurich. Notre détection IA identifie automatiquement les plus beaux moments et les enregistre dans la galerie." data-zh="冬季在苏黎世湖上空可见壮观的日出。我们的 AI 检测会自动识别最美瞬间并保存到图库。">
Die Wintermonate bieten spektakuläre Sonnenaufgänge über dem Zürichsee. Unsere AI-Erkennung identifiziert automatisch die schönsten Momente und speichert sie in der Galerie. Die Wintermonate bieten spektakuläre Sonnenaufgänge über dem Zürichsee. Unsere AI-Erkennung identifiziert automatisch die schönsten Momente und speichert sie in der Galerie.
</p> </p>
<p style="color: #555; line-height: 1.7; margin-top: 10px;" data-en="Especially with high fog, impressive lighting moods are created when the sun breaks through the cloud cover." data-de="Besonders bei Hochnebel entstehen eindrucksvolle Lichtstimmungen, wenn die Sonne durch die Wolkendecke bricht."> <p style="color: #555; line-height: 1.7; margin-top: 10px;" data-en="Especially with high fog, impressive lighting moods are created when the sun breaks through the cloud cover." data-de="Besonders bei Hochnebel entstehen eindrucksvolle Lichtstimmungen, wenn die Sonne durch die Wolkendecke bricht." data-it="Soprattutto con la nebbia alta si creano suggestive atmosfere di luce quando il sole rompe la coltre di nubi." data-fr="Surtout en cas de brouillard élevé, des ambiances lumineuses impressionnantes se créent lorsque le soleil perce la couverture nuageuse." data-zh="尤其在高雾天气，当太阳穿透云层时会形成迷人的光影氛围。">
Besonders bei Hochnebel entstehen eindrucksvolle Lichtstimmungen, wenn die Sonne durch die Wolkendecke bricht. Besonders bei Hochnebel entstehen eindrucksvolle Lichtstimmungen, wenn die Sonne durch die Wolkendecke bricht.
</p> </p>
</div> </div>
@@ -2456,12 +2471,12 @@ body.theme-neo footer {
<span style="font-size: 60px;">🏔️</span> <span style="font-size: 60px;">🏔️</span>
</div> </div>
<div style="padding: 25px;"> <div style="padding: 25px;">
<h3 style="margin-bottom: 10px; color: #333;" data-en="Alpine Panorama in Winter" data-de="Alpenpanorama im Winter">Alpenpanorama im Winter</h3> <h3 style="margin-bottom: 10px; color: #333;" data-en="Alpine Panorama in Winter" data-de="Alpenpanorama im Winter" data-it="Panorama alpino in inverno" data-fr="Panorama alpin en hiver" data-zh="冬季阿尔卑斯全景">Alpenpanorama im Winter</h3>
<p style="color: #666; font-size: 14px; margin-bottom: 15px;" data-en="December 2023" data-de="Dezember 2023">Dezember 2023</p> <p style="color: #666; font-size: 14px; margin-bottom: 15px;" data-en="December 2023" data-de="Dezember 2023" data-it="Dicembre 2023" data-fr="Décembre 2023" data-zh="2023年12月">Dezember 2023</p>
<p style="color: #555; line-height: 1.7;" data-en="On clear winter days, the view from our webcam at 616m altitude extends to the snow-covered peaks of the Glarus Alps. Säntis, Glärnisch and other mountain peaks are visible." data-de="An klaren Wintertagen reicht die Sicht von unserer Webcam auf 616m Höhe bis zu den schneebedeckten Gipfeln der Glarner Alpen. Säntis, Glärnisch und weitere Bergspitzen sind sichtbar."> <p style="color: #555; line-height: 1.7;" data-en="On clear winter days, the view from our webcam at 616m altitude extends to the snow-covered peaks of the Glarus Alps. Säntis, Glärnisch and other mountain peaks are visible." data-de="An klaren Wintertagen reicht die Sicht von unserer Webcam auf 616m Höhe bis zu den schneebedeckten Gipfeln der Glarner Alpen. Säntis, Glärnisch und weitere Bergspitzen sind sichtbar." data-it="Nelle limpide giornate invernali, la vista dalla nostra webcam a 616 m di altitudine si estende alle vette innevate delle Alpi di Glarona. Si vedono Säntis, Glärnisch e altre cime." data-fr="Par temps clair en hiver, la vue depuis notre webcam à 616 m d'altitude s'étend jusqu'aux sommets enneigés des Alpes glaronnaises. Le Säntis, le Glärnisch et d'autres sommets sont visibles." data-zh="在晴朗的冬日，从我们海拔616米的摄像头可远眺格拉鲁斯阿尔卑斯的雪峰，可见 Säntis、Glärnisch 等山峰。">
An klaren Wintertagen reicht die Sicht von unserer Webcam auf 616m Höhe bis zu den schneebedeckten Gipfeln der Glarner Alpen. Säntis, Glärnisch und weitere Bergspitzen sind sichtbar. An klaren Wintertagen reicht die Sicht von unserer Webcam auf 616m Höhe bis zu den schneebedeckten Gipfeln der Glarner Alpen. Säntis, Glärnisch und weitere Bergspitzen sind sichtbar.
</p> </p>
<p style="color: #555; line-height: 1.7; margin-top: 10px;" data-en="Use the zoom function for detailed views of the mountain landscape." data-de="Nutzen Sie die Zoom-Funktion für detaillierte Ansichten der Berglandschaft."> <p style="color: #555; line-height: 1.7; margin-top: 10px;" data-en="Use the zoom function for detailed views of the mountain landscape." data-de="Nutzen Sie die Zoom-Funktion für detaillierte Ansichten der Berglandschaft." data-it="Usa la funzione zoom per viste dettagliate del paesaggio montano." data-fr="Utilisez la fonction zoom pour des vues détaillées du paysage montagneux." data-zh="使用缩放功能可查看更细致的山景。">
Nutzen Sie die Zoom-Funktion für detaillierte Ansichten der Berglandschaft. Nutzen Sie die Zoom-Funktion für detaillierte Ansichten der Berglandschaft.
</p> </p>
</div> </div>
@@ -2473,12 +2488,12 @@ body.theme-neo footer {
<span style="font-size: 60px;">✈️</span> <span style="font-size: 60px;">✈️</span>
</div> </div>
<div style="padding: 25px;"> <div style="padding: 25px;">
<h3 style="margin-bottom: 10px; color: #333;" data-en="Patrouille Suisse Season 2024" data-de="Patrouille Suisse Saison 2024">Patrouille Suisse Saison 2024</h3> <h3 style="margin-bottom: 10px; color: #333;" data-en="Patrouille Suisse Season 2024" data-de="Patrouille Suisse Saison 2024" data-it="Stagione 2024 della Patrouille Suisse" data-fr="Saison 2024 de la Patrouille Suisse" data-zh="2024年瑞士巡逻兵季">Patrouille Suisse Saison 2024</h3>
<p style="color: #666; font-size: 14px; margin-bottom: 15px;" data-en="March 2024" data-de="März 2024">März 2024</p> <p style="color: #666; font-size: 14px; margin-bottom: 15px;" data-en="March 2024" data-de="März 2024" data-it="Marzo 2024" data-fr="Mars 2024" data-zh="2024年3月">März 2024</p>
<p style="color: #555; line-height: 1.7;" data-en="The new flight season of Patrouille Suisse has begun! Every Monday the aerobatic team trains over Zurich Oberland - our webcam captures the flight maneuvers live." data-de="Die neue Flugsaison der Patrouille Suisse hat begonnen! Jeden Montag trainiert das Kunstflugteam über dem Zürcher Oberland - unsere Webcam fängt die Flugmanöver live ein."> <p style="color: #555; line-height: 1.7;" data-en="The new flight season of Patrouille Suisse has begun! Every Monday the aerobatic team trains over Zurich Oberland - our webcam captures the flight maneuvers live." data-de="Die neue Flugsaison der Patrouille Suisse hat begonnen! Jeden Montag trainiert das Kunstflugteam über dem Zürcher Oberland - unsere Webcam fängt die Flugmanöver live ein." data-it="È iniziata la nuova stagione di volo della Patrouille Suisse! Ogni lunedì il team acrobatico si addestra sopra l'Oberland di Zurigo: la nostra webcam cattura le manovre in diretta." data-fr="La nouvelle saison de vol de la Patrouille Suisse a commencé ! Chaque lundi, l'équipe de voltige s'entraîne au-dessus de l'Oberland zurichois : notre webcam capture les manœuvres en direct." data-zh="瑞士巡逻兵新一季飞行已开始！每周一特技飞行队在苏黎世高地训练，我们的摄像头会实时捕捉飞行动作。">
Die neue Flugsaison der Patrouille Suisse hat begonnen! Jeden Montag trainiert das Kunstflugteam über dem Zürcher Oberland - unsere Webcam fängt die Flugmanöver live ein. Die neue Flugsaison der Patrouille Suisse hat begonnen! Jeden Montag trainiert das Kunstflugteam über dem Zürcher Oberland - unsere Webcam fängt die Flugmanöver live ein.
</p> </p>
<p style="color: #555; line-height: 1.7; margin-top: 10px;" data-en="AI detection automatically marks aircraft sightings in our gallery." data-de="Die AI-Erkennung markiert Flugzeug-Sichtungen automatisch in unserer Galerie."> <p style="color: #555; line-height: 1.7; margin-top: 10px;" data-en="AI detection automatically marks aircraft sightings in our gallery." data-de="Die AI-Erkennung markiert Flugzeug-Sichtungen automatisch in unserer Galerie." data-it="Il rilevamento AI contrassegna automaticamente gli avvistamenti di aerei nella nostra galleria." data-fr="La détection IA marque automatiquement les observations d'avions dans notre galerie." data-zh="AI 检测会在我们的图库中自动标记飞机出现。">
Die AI-Erkennung markiert Flugzeug-Sichtungen automatisch in unserer Galerie. Die AI-Erkennung markiert Flugzeug-Sichtungen automatisch in unserer Galerie.
</p> </p>
</div> </div>
@@ -2486,7 +2501,7 @@ body.theme-neo footer {
</div> </div>
<div style="text-align: center; margin-top: 40px;"> <div style="text-align: center; margin-top: 40px;">
<p style="color: #888; font-size: 14px;" data-en="More weather updates and observations can be found on our social media channels." data-de="Weitere Wetter-Updates und Beobachtungen finden Sie auf unseren Social Media Kanälen."> <p style="color: #888; font-size: 14px;" data-en="More weather updates and observations can be found on our social media channels." data-de="Weitere Wetter-Updates und Beobachtungen finden Sie auf unseren Social Media Kanälen." data-it="Altri aggiornamenti meteo e osservazioni sono disponibili sui nostri canali social." data-fr="D'autres mises à jour météo et observations sont disponibles sur nos réseaux sociaux." data-zh="更多天气更新和观测内容请关注我们的社交媒体渠道。">
Weitere Wetter-Updates und Beobachtungen finden Sie auf unseren Social Media Kanälen. Weitere Wetter-Updates und Beobachtungen finden Sie auf unseren Social Media Kanälen.
</p> </p>
</div> </div>
@@ -2496,11 +2511,11 @@ body.theme-neo footer {
<!-- IMPRESSUM --> <!-- IMPRESSUM -->
<section id="impressum" class="section"> <section id="impressum" class="section">
<div class="container"> <div class="container">
<h2 data-en="Imprint" data-de="Impressum">Impressum</h2> <h2 data-en="Imprint" data-de="Impressum" data-it="Note legali" data-fr="Mentions légales" data-zh="法律声明">Impressum</h2>
<p><?php echo $siteConfig['footerName']; ?></p> <p><?php echo $siteConfig['footerName']; ?></p>
<p>M. Kessler</p> <p>M. Kessler</p>
<p>Dürnten, Schweiz</p> <p>Dürnten, Schweiz</p>
<p data-en="Inquiries via contact form" data-de="Anfragen per Kontaktformular">Anfragen per Kontaktformular</p> <p data-en="Inquiries via contact form" data-de="Anfragen per Kontaktformular" data-it="Richieste tramite modulo di contatto" data-fr="Demandes via le formulaire de contact" data-zh="通过联系表单咨询">Anfragen per Kontaktformular</p>
</div> </div>
</section> </section>