Use GBP local reference for UK finance

TrafagSalesExporter/Services/DatabaseSeedService.cs

@@ -630,7 +630,7 @@ public class DatabaseSeedService : IDatabaseSeedService
             new FinanceReference { Key = "MSA", Label = "Trafag MSA", Year = 2025, LocalCurrencyValue = 1445258m },
             new FinanceReference { Key = "PL", Label = "Trafag PL Poltraf", Year = 2025, LocalCurrencyValue = 11279297m },
             new FinanceReference { Key = "RU", Label = "Trafag RU", Year = 2025 },
-            new FinanceReference { Key = "UK", Label = "Trafag UK", Year = 2025, LocalCurrencyValue = 3538972m, CheckValue = 3749865m },
+            new FinanceReference { Key = "UK", Label = "Trafag UK", Year = 2025, LocalCurrencyValue = 3538972m },
             new FinanceReference { Key = "US", Label = "Trafag US", Year = 2025, LocalCurrencyValue = 3896728m, CheckValue = 3749865m }
         };
 
@@ -640,7 +640,24 @@ public class DatabaseSeedService : IDatabaseSeedService
         {
             var current = existing.FirstOrDefault(x => x.Year == item.Year && x.Key == item.Key);
             if (current is not null)
+            {
+                if (current.Key == "UK" && current.Year == 2025)
+                {
+                    if (current.LocalCurrencyValue != 3538972m)
+                    {
+                        current.LocalCurrencyValue = 3538972m;
+                        changed = true;
+                    }
+
+                    if (current.CheckValue.HasValue)
+                    {
+                        current.CheckValue = null;
+                        changed = true;
+                    }
+                }
+
                 continue;
+            }
 
             db.FinanceReferences.Add(item);
             changed = true;

TrafagSalesExporter/docs/FINANCE_ENTSCHEIDE.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Ergebnis im Reporting:
 
 ## Aktuelle Kontrollpunkte
 
-- UK: Aktuell `3'533'710.09 GBP` bei `1'880` Zeilen gegen Soll `3'749'865.00`; Differenz `-216'154.91 GBP`. Mapping ist nun Sage-Netto: `Sales Price/Value * Quantity`, Credit Notes werden bei erkennbarem Sage-Typ negativ erzwungen.
+- UK: Aktuell `3'533'710.09 GBP` bei `1'880` Zeilen gegen Soll LC `3'538'972.00 GBP`; Differenz `-5'261.91 GBP`. UK wird gegen Local Currency/GBP geprueft; der fruehere `CheckValue 3'749'865.00` ist fuer UK entfernt. Mapping ist Sage-Netto: `Sales Price/Value * Quantity`, Credit Notes werden bei erkennbarem Sage-Typ negativ erzwungen.
 - IN: Anzeige muss fachlich `INR` zeigen, auch wenn Quellzeilen verschiedene Belegwaehrungen enthalten.
 - IT: IC-Kundenliste final bestaetigen.
 - CH / AT: echtes SAP-Buchungsdatum pruefen, falls `ZSCHWEIZ` aktuell nur Fakturadatum liefert.

TrafagSalesExporter/docs/FINANCE_UK_MAIL_ABWEICHUNG_2026-05-15.md

@@ -10,7 +10,8 @@ Summary:
 
 - Actual UK: `3,533,710.09 GBP`
 - Rhino reference: `3,749,865.00 GBP`
-- Difference: `-216,154.91 GBP`
+- Reference UK LC/GBP: `3,538,972.00 GBP`
+- Difference: `-5,261.91 GBP`
 
 The mapping has already been reviewed technically, but we still need to clarify the remaining difference before closing the 2025 value.
 

TrafagSalesExporter/docs/FINANCE_UK_QUELLE_KORREKTUR_2026-05-18.md

@@ -54,11 +54,13 @@ Aktueller Re-Export nach der Anpassung:
 | --- | ---: |
 | Zeilen 2025 | `1'880` |
 | Ist | `3'533'710.09 GBP` |
-| Soll | `3'749'865.00 GBP` |
+| Soll LC | `3'538'972.00 GBP` |
-| Differenz | `-216'154.91 GBP` |
+| Differenz | `-5'261.91 GBP` |
 
 Die Zahl blieb unveraendert, weil die vorhandenen UK-Zeilen bereits negative Betragszeilen enthalten. Die neue Regel verhindert aber, dass kuenftige Sage-Credit-Notes mit positivem Betrag versehentlich als Umsatz addiert werden.
 
+Der fruehere `CheckValue 3'749'865.00` wird fuer UK nicht mehr verwendet. UK ist GBP-Local-Currency und wird gegen `LocalCurrencyValue = 3'538'972.00 GBP` geprueft.
+
 ## Formulierung fuer CFO / Finance
 
 ```text