Add purchasing translations

This commit is contained in:
2026-06-11 12:22:52 +02:00
parent 41103bbc5a
commit 1dbaa66206
+283 -1
View File
@@ -255,6 +255,100 @@ public sealed class UiTextService : IUiTextService
["Transformationscode"] = "Código de transformación",
["Keine Beschreibung."] = "Sin descripción.",
["Optionales Argument."] = "Argumento opcional.",
["Einkauf"] = "Compras",
["Einkauf Dashboard"] = "Panel de compras",
["Einkauf Datenquellen"] = "Fuentes de datos de compras",
["Einkauf Cockpit"] = "Cockpit de compras",
["Spend, Lieferanten, offene Verpflichtungen"] = "Gasto, proveedores, compromisos abiertos",
["Operative Einkaufsanalyse mit Live-EKKO, klarer SAP-Datenpipeline, Simulationen und 3D-What-if-Ansicht."] = "Analisis operativo de compras con EKKO en vivo, canal SAP claro, simulaciones y vista 3D what-if.",
["Zeitraum"] = "Periodo",
["Alle Einkauf-Kennzahlen, Top-Listen und 3D-Daten werden auf diesen Zeitraum abgegrenzt."] = "Todos los KPIs de compras, listas principales y datos 3D se limitan a este periodo.",
["Von Monat"] = "Desde mes",
["Bis Monat"] = "Hasta mes",
["Anwenden"] = "Aplicar",
["Letzte 3 Jahre"] = "Ultimos 3 anos",
["Spend total"] = "Gasto total",
["Offene Bestellungen"] = "Pedidos abiertos",
["Verpflichtungen"] = "Compromisos",
["Lieferantenperformance"] = "Rendimiento de proveedores",
["Spend total vergangen"] = "Gasto historico total",
["Beschaffungsvolumen in CHF nach Jahr, Lieferant, Warengruppe und Artikel. Spend-Werte brauchen EKPO; bis SAP Positionen liefert, ist die Ansicht als Simulation markiert."] = "Volumen de compras en CHF por ano, proveedor, grupo de materiales y articulo. Los valores de gasto necesitan EKPO; hasta que SAP entregue posiciones, la vista queda marcada como simulacion.",
["Spend-Verlauf nach Einkaufsdimension"] = "Evolucion del gasto por dimension de compras",
["Offene Bestellwerte und Mengen"] = "Valores y cantidades de pedidos abiertos",
["Live-Bestellkoepfe aus EKKO sind angebunden. Offene Werte und Mengen brauchen zusaetzlich EKPO/EKET."] = "Las cabeceras de pedido en vivo de EKKO estan conectadas. Los valores y cantidades abiertos necesitan ademas EKPO/EKET.",
["Bestellaktivitaet und offene Positionen"] = "Actividad de pedidos y posiciones abiertas",
["Offene Verpflichtungen"] = "Compromisos abiertos",
["Restverpflichtungen werden aus EKET-Offenmenge und EKPO-Stueckwert berechnet und nach Lieferant, Artikel und Faelligkeitsmonat gezeigt."] = "Los compromisos restantes se calculan con cantidad abierta EKET y valor unitario EKPO y se muestran por proveedor, articulo y mes de vencimiento.",
["Top Verpflichtungen nach Lieferant, Artikel und Faelligkeit"] = "Compromisos principales por proveedor, articulo y vencimiento",
["Lieferantenbewertung und Performance"] = "Evaluacion y rendimiento de proveedores",
["Lieferantenbasis kommt live aus EKKO. Bewertung, Termintreue und Preisentwicklung brauchen spaeter EKPO/EKET und Reklamationsdaten."] = "La base de proveedores viene en vivo de EKKO. Evaluacion, puntualidad y evolucion de precios necesitaran EKPO/EKET y datos de reclamaciones.",
["Lieferantenbasis und Performance-Indikatoren"] = "Base de proveedores e indicadores de rendimiento",
["Weitere Einkaufsanalysen"] = "Mas analisis de compras",
["Analysen, die dem Einkauf neben PowerBI mehr Steuerung, Risiko- und Sparpotenzial zeigen."] = "Analisis que dan a compras mas control, riesgo y potencial de ahorro ademas de Power BI.",
["Prioritaet"] = "Prioridad",
["Ideen ausgearbeitet"] = "Ideas desarrolladas",
["Jede Idee ist als aufklappbarer Ausbau-Baustein beschrieben."] = "Cada idea se describe como bloque ampliable.",
["Bausteine"] = "bloques",
["Ziel"] = "Objetivo",
["Datenbasis"] = "Base de datos",
["Kennzahlen"] = "KPIs",
["Visualisierung"] = "Visualizacion",
["Umsetzung"] = "Implementacion",
["Zielbild"] = "Estado objetivo",
["Technische Umsetzung"] = "Implementacion tecnica",
["Refresh Steuerung"] = "Control de refresco",
["Full Load baut die korrekte Basis auf. Delta aktualisiert danach nur geaenderte Einkaufsbelege."] = "Full load crea la base correcta. Delta actualiza despues solo documentos de compra modificados.",
["Bestellkoepfe im Cache"] = "Cabeceras de pedido en cache",
["Positionen im Cache"] = "Posiciones en cache",
["Einteilungen im Cache"] = "Planificaciones en cache",
["Letzter Stand"] = "Ultimo estado",
["Full Load starten"] = "Iniciar full load",
["Delta aktualisieren"] = "Actualizar delta",
["Detail-Hotlist"] = "Hotlist de detalle",
["Direkt aus dem Einkauf-Cache berechnet, keine Simulation."] = "Calculado directamente desde el cache de compras, sin simulacion.",
["Objekt"] = "Objeto",
["Kennzahlen-Katalog fuer den naechsten Ausbau"] = "Catalogo de KPIs para la siguiente ampliacion",
["Fachlicher Ausbauplan mit Kennzahl, Dimension, Datenbasis und aktuellem Umsetzungsstand."] = "Plan funcional de ampliacion con KPI, dimension, base de datos y estado actual.",
["Analyse"] = "Analisis",
["Aus x.pbix uebernommene Seiten"] = "Paginas derivadas de x.pbix",
["Power-BI-Seite"] = "Pagina Power BI",
["Visuals"] = "Visuales",
["Dimensionen"] = "Dimensiones",
["Indikator"] = "Indicador",
["Grafik"] = "Grafico",
["Balken"] = "Barras",
["Linie"] = "Linea",
["Flaeche"] = "Superficie",
["Kreis"] = "Circular",
["Preis-/Wechselkurs-Szenario"] = "Escenario de precio/tipo de cambio",
["Beschriftung"] = "Etiquetas",
["Neu zeichnen"] = "Redibujar",
["SAP Datenfluss"] = "Flujo de datos SAP",
["Vom OData-Service bis zur Kennzahl sichtbar, welcher Baustein echt ist."] = "Desde el servicio OData hasta el KPI se ve que bloque es real.",
["Management Insights"] = "Insights de gestion",
["Live"] = "En vivo",
["Wartet"] = "Esperando",
["Simulation"] = "Simulacion",
["Analyseachsen"] = "Ejes de analisis",
["Verbindung"] = "Conexion",
["Quellsystem"] = "Sistema fuente",
["Leer lassen = zentrale SAP OData URL aus Settings verwenden."] = "Dejar vacio = usar la URL central SAP OData de ajustes.",
["Leer lassen = zentraler SAP User."] = "Dejar vacio = usuario SAP central.",
["Leer lassen = zentrales SAP Passwort."] = "Dejar vacio = contrasena SAP central.",
["Einkaufsquelle fuer Import aktivieren"] = "Activar fuente de compras para importacion",
["Verbindung testen"] = "Probar conexion",
["Defaults wiederherstellen"] = "Restaurar valores predeterminados",
["Aktuelle Basis"] = "Base actual",
["Zentrale URL"] = "URL central",
["Quellen"] = "Fuentes",
["Join-Fluss"] = "Flujo de joins",
["Links"] = "Izquierda",
["Rechts"] = "Derecha",
["Zielfelder"] = "Campos destino",
["Pflicht"] = "Obligatorio",
["Primaer"] = "Primario",
["Einkaufsdatenquellen gespeichert."] = "Fuentes de datos de compras guardadas.",
["Einkaufsdatenquellen auf Defaults gesetzt."] = "Fuentes de datos de compras restauradas a valores predeterminados.",
["Schreibt beim Laenderexport je Standort eine Sales_ProcessedMergeInput_*.csv mit den transformierten Daten."] = "Escribe una Sales_ProcessedMergeInput_*.csv por sitio durante la exportacion de paises con los datos transformados."
},
["it"] = new Dictionary<string, string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
@@ -489,6 +583,100 @@ public sealed class UiTextService : IUiTextService
["Transformationscode"] = "Codice trasformazione",
["Keine Beschreibung."] = "Nessuna descrizione.",
["Optionales Argument."] = "Argomento opzionale.",
["Einkauf"] = "Acquisti",
["Einkauf Dashboard"] = "Dashboard acquisti",
["Einkauf Datenquellen"] = "Fonti dati acquisti",
["Einkauf Cockpit"] = "Cockpit acquisti",
["Spend, Lieferanten, offene Verpflichtungen"] = "Spesa, fornitori, impegni aperti",
["Operative Einkaufsanalyse mit Live-EKKO, klarer SAP-Datenpipeline, Simulationen und 3D-What-if-Ansicht."] = "Analisi operativa acquisti con EKKO live, pipeline SAP chiara, simulazioni e vista 3D what-if.",
["Zeitraum"] = "Periodo",
["Alle Einkauf-Kennzahlen, Top-Listen und 3D-Daten werden auf diesen Zeitraum abgegrenzt."] = "Tutti i KPI acquisti, le top list e i dati 3D sono limitati a questo periodo.",
["Von Monat"] = "Da mese",
["Bis Monat"] = "A mese",
["Anwenden"] = "Applica",
["Letzte 3 Jahre"] = "Ultimi 3 anni",
["Spend total"] = "Spesa totale",
["Offene Bestellungen"] = "Ordini aperti",
["Verpflichtungen"] = "Impegni",
["Lieferantenperformance"] = "Performance fornitori",
["Spend total vergangen"] = "Spesa storica totale",
["Beschaffungsvolumen in CHF nach Jahr, Lieferant, Warengruppe und Artikel. Spend-Werte brauchen EKPO; bis SAP Positionen liefert, ist die Ansicht als Simulation markiert."] = "Volume acquisti in CHF per anno, fornitore, gruppo merce e articolo. I valori di spesa richiedono EKPO; finche SAP non fornisce le posizioni, la vista resta marcata come simulazione.",
["Spend-Verlauf nach Einkaufsdimension"] = "Andamento spesa per dimensione acquisti",
["Offene Bestellwerte und Mengen"] = "Valori e quantita ordini aperti",
["Live-Bestellkoepfe aus EKKO sind angebunden. Offene Werte und Mengen brauchen zusaetzlich EKPO/EKET."] = "Le testate ordine live da EKKO sono collegate. Valori e quantita aperte richiedono inoltre EKPO/EKET.",
["Bestellaktivitaet und offene Positionen"] = "Attivita ordini e posizioni aperte",
["Offene Verpflichtungen"] = "Impegni aperti",
["Restverpflichtungen werden aus EKET-Offenmenge und EKPO-Stueckwert berechnet und nach Lieferant, Artikel und Faelligkeitsmonat gezeigt."] = "Gli impegni residui sono calcolati da quantita aperta EKET e valore unitario EKPO e mostrati per fornitore, articolo e mese di scadenza.",
["Top Verpflichtungen nach Lieferant, Artikel und Faelligkeit"] = "Top impegni per fornitore, articolo e scadenza",
["Lieferantenbewertung und Performance"] = "Valutazione e performance fornitori",
["Lieferantenbasis kommt live aus EKKO. Bewertung, Termintreue und Preisentwicklung brauchen spaeter EKPO/EKET und Reklamationsdaten."] = "La base fornitori arriva live da EKKO. Valutazione, puntualita e andamento prezzi richiedono poi EKPO/EKET e dati reclami.",
["Lieferantenbasis und Performance-Indikatoren"] = "Base fornitori e indicatori di performance",
["Weitere Einkaufsanalysen"] = "Altre analisi acquisti",
["Analysen, die dem Einkauf neben PowerBI mehr Steuerung, Risiko- und Sparpotenzial zeigen."] = "Analisi che offrono agli acquisti piu controllo, rischio e potenziale risparmio oltre a Power BI.",
["Prioritaet"] = "Priorita",
["Ideen ausgearbeitet"] = "Idee sviluppate",
["Jede Idee ist als aufklappbarer Ausbau-Baustein beschrieben."] = "Ogni idea e descritta come blocco di ampliamento espandibile.",
["Bausteine"] = "blocchi",
["Ziel"] = "Obiettivo",
["Datenbasis"] = "Base dati",
["Kennzahlen"] = "KPI",
["Visualisierung"] = "Visualizzazione",
["Umsetzung"] = "Implementazione",
["Zielbild"] = "Stato target",
["Technische Umsetzung"] = "Implementazione tecnica",
["Refresh Steuerung"] = "Controllo refresh",
["Full Load baut die korrekte Basis auf. Delta aktualisiert danach nur geaenderte Einkaufsbelege."] = "Il full load crea la base corretta. Delta aggiorna poi solo i documenti acquisti modificati.",
["Bestellkoepfe im Cache"] = "Testate ordine in cache",
["Positionen im Cache"] = "Posizioni in cache",
["Einteilungen im Cache"] = "Schedulazioni in cache",
["Letzter Stand"] = "Ultimo stato",
["Full Load starten"] = "Avvia full load",
["Delta aktualisieren"] = "Aggiorna delta",
["Detail-Hotlist"] = "Hotlist dettagli",
["Direkt aus dem Einkauf-Cache berechnet, keine Simulation."] = "Calcolato direttamente dalla cache acquisti, senza simulazione.",
["Objekt"] = "Oggetto",
["Kennzahlen-Katalog fuer den naechsten Ausbau"] = "Catalogo KPI per il prossimo ampliamento",
["Fachlicher Ausbauplan mit Kennzahl, Dimension, Datenbasis und aktuellem Umsetzungsstand."] = "Piano funzionale di ampliamento con KPI, dimensione, base dati e stato attuale.",
["Analyse"] = "Analisi",
["Aus x.pbix uebernommene Seiten"] = "Pagine derivate da x.pbix",
["Power-BI-Seite"] = "Pagina Power BI",
["Visuals"] = "Visual",
["Dimensionen"] = "Dimensioni",
["Indikator"] = "Indicatore",
["Grafik"] = "Grafico",
["Balken"] = "Barre",
["Linie"] = "Linea",
["Flaeche"] = "Superficie",
["Kreis"] = "Torta",
["Preis-/Wechselkurs-Szenario"] = "Scenario prezzo/cambio",
["Beschriftung"] = "Etichette",
["Neu zeichnen"] = "Ridisegna",
["SAP Datenfluss"] = "Flusso dati SAP",
["Vom OData-Service bis zur Kennzahl sichtbar, welcher Baustein echt ist."] = "Dal servizio OData al KPI e visibile quale blocco e reale.",
["Management Insights"] = "Insight management",
["Live"] = "Live",
["Wartet"] = "In attesa",
["Simulation"] = "Simulazione",
["Analyseachsen"] = "Assi di analisi",
["Verbindung"] = "Connessione",
["Quellsystem"] = "Sistema sorgente",
["Leer lassen = zentrale SAP OData URL aus Settings verwenden."] = "Lasciare vuoto = usare l'URL SAP OData centrale dalle impostazioni.",
["Leer lassen = zentraler SAP User."] = "Lasciare vuoto = utente SAP centrale.",
["Leer lassen = zentrales SAP Passwort."] = "Lasciare vuoto = password SAP centrale.",
["Einkaufsquelle fuer Import aktivieren"] = "Attiva fonte acquisti per import",
["Verbindung testen"] = "Test connessione",
["Defaults wiederherstellen"] = "Ripristina default",
["Aktuelle Basis"] = "Base attuale",
["Zentrale URL"] = "URL centrale",
["Quellen"] = "Fonti",
["Join-Fluss"] = "Flusso join",
["Links"] = "Sinistra",
["Rechts"] = "Destra",
["Zielfelder"] = "Campi target",
["Pflicht"] = "Obbligatorio",
["Primaer"] = "Primario",
["Einkaufsdatenquellen gespeichert."] = "Fonti dati acquisti salvate.",
["Einkaufsdatenquellen auf Defaults gesetzt."] = "Fonti dati acquisti ripristinate ai default.",
["Schreibt beim Laenderexport je Standort eine Sales_ProcessedMergeInput_*.csv mit den transformierten Daten."] = "Scrive una Sales_ProcessedMergeInput_*.csv per sito durante l'esportazione dei Paesi con i dati trasformati."
},
["hi"] = new Dictionary<string, string>(StringComparer.OrdinalIgnoreCase)
@@ -723,7 +911,101 @@ public sealed class UiTextService : IUiTextService
["Transformationscode"] = "रूपांतरण कोड",
["Keine Beschreibung."] = "कोई विवरण नहीं.",
["Optionales Argument."] = "वैकल्पिक तर्क.",
["Schreibt beim Laenderexport je Standort eine Sales_ProcessedMergeInput_*.csv mit den transformierten Daten."] = "Writes one Sales_ProcessedMergeInput_*.csv per site during country export with the transformed data."
["Einkauf"] = "Kharid",
["Einkauf Dashboard"] = "Kharid dashboard",
["Einkauf Datenquellen"] = "Kharid data sources",
["Einkauf Cockpit"] = "Kharid cockpit",
["Spend, Lieferanten, offene Verpflichtungen"] = "Spend, suppliers, open commitments",
["Operative Einkaufsanalyse mit Live-EKKO, klarer SAP-Datenpipeline, Simulationen und 3D-What-if-Ansicht."] = "Live EKKO, clear SAP data pipeline, simulations aur 3D what-if ke saath operative purchasing analysis.",
["Zeitraum"] = "Period",
["Alle Einkauf-Kennzahlen, Top-Listen und 3D-Daten werden auf diesen Zeitraum abgegrenzt."] = "Sabhi purchasing KPIs, top lists aur 3D data is period tak limited hain.",
["Von Monat"] = "From month",
["Bis Monat"] = "To month",
["Anwenden"] = "Apply",
["Letzte 3 Jahre"] = "Last 3 years",
["Spend total"] = "Total spend",
["Offene Bestellungen"] = "Open orders",
["Verpflichtungen"] = "Commitments",
["Lieferantenperformance"] = "Supplier performance",
["Spend total vergangen"] = "Historic total spend",
["Beschaffungsvolumen in CHF nach Jahr, Lieferant, Warengruppe und Artikel. Spend-Werte brauchen EKPO; bis SAP Positionen liefert, ist die Ansicht als Simulation markiert."] = "Purchasing volume CHF me year, supplier, material group aur article ke hisab se. Spend values ko EKPO chahiye; SAP item rows aane tak view simulation ke roop me marked hai.",
["Spend-Verlauf nach Einkaufsdimension"] = "Spend trend by purchasing dimension",
["Offene Bestellwerte und Mengen"] = "Open order values and quantities",
["Live-Bestellkoepfe aus EKKO sind angebunden. Offene Werte und Mengen brauchen zusaetzlich EKPO/EKET."] = "EKKO ke live purchase-order headers connected hain. Open values aur quantities ke liye EKPO/EKET bhi chahiye.",
["Bestellaktivitaet und offene Positionen"] = "Order activity and open items",
["Offene Verpflichtungen"] = "Open commitments",
["Restverpflichtungen werden aus EKET-Offenmenge und EKPO-Stueckwert berechnet und nach Lieferant, Artikel und Faelligkeitsmonat gezeigt."] = "Remaining commitments EKET open quantity aur EKPO unit value se calculate hote hain aur supplier, article aur due month ke hisab se dikhte hain.",
["Top Verpflichtungen nach Lieferant, Artikel und Faelligkeit"] = "Top commitments by supplier, article and due date",
["Lieferantenbewertung und Performance"] = "Supplier rating and performance",
["Lieferantenbasis kommt live aus EKKO. Bewertung, Termintreue und Preisentwicklung brauchen spaeter EKPO/EKET und Reklamationsdaten."] = "Supplier base EKKO se live aata hai. Rating, delivery reliability aur price trend ke liye baad me EKPO/EKET aur claims data chahiye.",
["Lieferantenbasis und Performance-Indikatoren"] = "Supplier base and performance indicators",
["Weitere Einkaufsanalysen"] = "Additional purchasing analytics",
["Analysen, die dem Einkauf neben PowerBI mehr Steuerung, Risiko- und Sparpotenzial zeigen."] = "Power BI ke alawa purchasing ko zyada steering, risk aur saving potential dikhane wali analyses.",
["Prioritaet"] = "Priority",
["Ideen ausgearbeitet"] = "Ideas worked out",
["Jede Idee ist als aufklappbarer Ausbau-Baustein beschrieben."] = "Har idea expandable build-out block ke roop me described hai.",
["Bausteine"] = "blocks",
["Ziel"] = "Goal",
["Datenbasis"] = "Data basis",
["Kennzahlen"] = "KPIs",
["Visualisierung"] = "Visualisation",
["Umsetzung"] = "Implementation",
["Zielbild"] = "Target state",
["Technische Umsetzung"] = "Technical implementation",
["Refresh Steuerung"] = "Refresh control",
["Full Load baut die korrekte Basis auf. Delta aktualisiert danach nur geaenderte Einkaufsbelege."] = "Full load correct base banata hai. Delta uske baad sirf changed purchase documents update karta hai.",
["Bestellkoepfe im Cache"] = "Purchase headers in cache",
["Positionen im Cache"] = "Item rows in cache",
["Einteilungen im Cache"] = "Schedules in cache",
["Letzter Stand"] = "Latest state",
["Full Load starten"] = "Start full load",
["Delta aktualisieren"] = "Refresh delta",
["Detail-Hotlist"] = "Detail hotlist",
["Direkt aus dem Einkauf-Cache berechnet, keine Simulation."] = "Purchasing cache se directly calculated, simulation nahi.",
["Objekt"] = "Object",
["Kennzahlen-Katalog fuer den naechsten Ausbau"] = "KPI catalogue for next build-out",
["Fachlicher Ausbauplan mit Kennzahl, Dimension, Datenbasis und aktuellem Umsetzungsstand."] = "KPI, dimension, data basis aur current implementation status ke saath functional build-out plan.",
["Analyse"] = "Analysis",
["Aus x.pbix uebernommene Seiten"] = "Pages derived from x.pbix",
["Power-BI-Seite"] = "Power BI page",
["Visuals"] = "Visuals",
["Dimensionen"] = "Dimensions",
["Indikator"] = "Indicator",
["Grafik"] = "Chart",
["Balken"] = "Bars",
["Linie"] = "Line",
["Flaeche"] = "Surface",
["Kreis"] = "Pie",
["Preis-/Wechselkurs-Szenario"] = "Price/exchange-rate scenario",
["Beschriftung"] = "Labels",
["Neu zeichnen"] = "Redraw",
["SAP Datenfluss"] = "SAP data flow",
["Vom OData-Service bis zur Kennzahl sichtbar, welcher Baustein echt ist."] = "OData service se KPI tak visible hai kaunsa block real hai.",
["Management Insights"] = "Management insights",
["Live"] = "Live",
["Wartet"] = "Waiting",
["Simulation"] = "Simulation",
["Analyseachsen"] = "Analysis axes",
["Verbindung"] = "Connection",
["Quellsystem"] = "Source system",
["Leer lassen = zentrale SAP OData URL aus Settings verwenden."] = "Empty chhodne par settings ki central SAP OData URL use hogi.",
["Leer lassen = zentraler SAP User."] = "Empty chhodne par central SAP user use hoga.",
["Leer lassen = zentrales SAP Passwort."] = "Empty chhodne par central SAP password use hoga.",
["Einkaufsquelle fuer Import aktivieren"] = "Activate purchasing source for import",
["Verbindung testen"] = "Test connection",
["Defaults wiederherstellen"] = "Restore defaults",
["Aktuelle Basis"] = "Current basis",
["Zentrale URL"] = "Central URL",
["Quellen"] = "Sources",
["Join-Fluss"] = "Join flow",
["Links"] = "Left",
["Rechts"] = "Right",
["Zielfelder"] = "Target fields",
["Pflicht"] = "Required",
["Primaer"] = "Primary",
["Einkaufsdatenquellen gespeichert."] = "Purchasing data sources saved.",
["Einkaufsdatenquellen auf Defaults gesetzt."] = "Purchasing data sources restored to defaults.",
["Schreibt beim Laenderexport je Standort eine Sales_ProcessedMergeInput_*.csv mit den transformierten Daten."] = "Country export ke dauran har site ke liye transformed data wali Sales_ProcessedMergeInput_*.csv likhta hai."
}
};