Document finance and Spain rclone updates

TrafagSalesExporter/SageSpainFinalExportPackage/README.txt

@@ -107,12 +107,39 @@ This file does not require Export-SageSpainSalesCsv.ps1 or Run-SpainExportAndUpl
 
 .\Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1
 
+Default date window:
+
+- FromDate = today - 7 days
+- ToDate = today
+- ToDate is exclusive
+
 Override the all-in-one default date window:
 
 .\Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1 -FromDate "2026-06-01" -ToDate "2026-06-04"
 
 The all-in-one script checks/creates the SharePoint folder before export, uploads the generated CSV and summary, and verifies that the uploaded files are listed in SharePoint.
 
+rclone.exe lookup for the all-in-one script:
+
+- explicit -RcloneExe parameter
+- rclone.exe in the same folder as the script
+- C:\Tools\rclone.exe
+- C:\Tools\rclone\rclone.exe
+- C:\Tools\rclone\rclone\rclone.exe
+- rclone from PATH
+
+Known rclone upload issue:
+
+If the log says:
+
+CRITICAL: Can't set -v and --log-level
+
+then the server is running an old script copy that still contains:
+
+--verbose `
+
+Remove that line from the rclone copy block or replace the file with the current Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1.
+
 Full export and upload:
 
 .\Run-SpainExportAndUpload.ps1 -ExportMode Full -Year 2025

TrafagSalesExporter/docs/RAG_ROUTER.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # RAG Router
 
-Stand: 2026-05-27
+Stand: 2026-06-05
 
 Zweck: Diese Datei zuerst laden. Danach nur die Dateien aus dem passenden Themenblock laden.
 
@@ -49,6 +49,8 @@ Zweck: Diese Datei zuerst laden. Danach nur die Dateien aus dem passenden Themen
 | `TRUK`, `UK_B1`, `Delta`, `Manual Excel` | Manual Import / Finance Spezialfaelle |
 | `TRDE`, `Alphaplan`, `NettoPreisGesamtX` | Finance Cockpit / Manual Import |
 | `TRSE`, `Spain`, `Sage`, `ImporteNeto` | Finance Spezialfaelle |
+| `Spain rclone`, `Spanien SharePoint`, `Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne`, `trafag-bi` | `docs/SAGE_SPAIN_RCLONE_UPLOAD_GUIDE_2026-06-03.md` |
+| `3D Datenanalyse`, `Experten`, `Schnelluebersicht`, `Simulation`, `Wechselkurs-Schieberegler` | Finance Cockpit |
 | `HR KPI`, `Rexx`, `Austritte`, `Absenzen` | HR KPI |
 | `IIS`, `BiDashboard`, `Publish`, `TLS`, `Client certificate` | Deployment/IIS |
 | `Upgreat`, `Firewall`, `Freigabe`, `10.120.1.17`, `30015`, `8000` | Deployment/IIS |

TrafagSalesExporter/docs/SAGE_SPAIN_RCLONE_UPLOAD_GUIDE_2026-06-03.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Sage Spain Rclone Upload Guide
 
-Status: 2026-06-03
+Status: 2026-06-05
 
 Purpose: The Sage server in Spain creates the sales CSV locally and then automatically uploads the file to the SharePoint folder used by the dashboard import.
 
@@ -32,25 +32,26 @@ https://trafagag.sharepoint.com/sites/WorldwideBIPlatform
 
 ## Required Files On The Spain Server
 
-Recommended folder:
+Recommended folder for export output and logs:
 
 ```text
 C:\Trafag\SageSpain
 ```
 
-Required files:
+Recommended script folder:
 
 ```text
-Export-SageSpainSalesCsv.ps1
-Run-SpainExportAndUpload.ps1
+C:\Tools\rclone
 ```
 
-The files are included in:
+Required file for the current single-file workflow:
 
 ```text
-SageSpainFinalExportPackage.zip
+Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1
 ```
 
+This all-in-one script does not require `Export-SageSpainSalesCsv.ps1` or `Run-SpainExportAndUpload.ps1`.
+
 ## Install rclone
 
 If `winget` is available:
@@ -59,10 +60,11 @@ If `winget` is available:
 winget install Rclone.Rclone
 ```
 
-Alternatively, install the rclone ZIP manually, for example to:
+Alternatively, install the rclone ZIP manually, for example to one of these paths:
 
 ```text
 C:\Tools\rclone\rclone.exe
+C:\Tools\rclone\rclone\rclone.exe
 ```
 
 Test the installation:
@@ -77,6 +79,14 @@ If `rclone` is not in the PATH, use the full path later:
 C:\Tools\rclone\rclone.exe version
 ```
 
+The current all-in-one script auto-detects rclone in:
+
+```text
+C:\Tools\rclone.exe
+C:\Tools\rclone\rclone.exe
+C:\Tools\rclone\rclone\rclone.exe
+```
+
 ## Configure The rclone Remote
 
 On the Spain server:
@@ -138,36 +148,39 @@ Notes:
 
 ## Run Export And Upload Together
 
-Default: daily delta run, yesterday until today:
+Current recommended command: one file, range export and upload.
+
+Default: last 7 days until today. `ToDate` is exclusive.
 
 ```powershell
 Set-ExecutionPolicy -Scope Process Bypass
-cd C:\Trafag\SageSpain
-.\Run-SpainExportAndUpload.ps1
+cd C:\Tools\rclone
+.\Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1
 ```
 
 Explicit date range:
 
 ```powershell
-.\Run-SpainExportAndUpload.ps1 -ExportMode Range -DateFilter LineRegistrationDate -FromDate "2026-06-02" -ToDate "2026-06-03"
+.\Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1 -FromDate "2026-06-01" -ToDate "2026-06-04"
 ```
 
-Full export with upload:
+If rclone is in a non-standard location:
 
 ```powershell
-.\Run-SpainExportAndUpload.ps1 -ExportMode Full -Year 2025
+.\Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1 -RcloneExe "C:\Tools\rclone\rclone\rclone.exe"
 ```
 
-If rclone is not in the PATH:
+Older two-file wrapper, only use if both scripts are present in the same folder:
 
 ```powershell
-.\Run-SpainExportAndUpload.ps1 -RcloneExe "C:\Tools\rclone\rclone.exe"
+.\Run-SpainExportAndUpload.ps1
 ```
 
-If the rclone remote has another name:
+This older wrapper requires:
 
-```powershell
-.\Run-SpainExportAndUpload.ps1 -RcloneRemote "YOUR_REMOTE_NAME"
+```text
+Export-SageSpainSalesCsv.ps1
+Run-SpainExportAndUpload.ps1
 ```
 
 ## What Gets Uploaded?
@@ -194,7 +207,7 @@ Recommended daily run, for example at 02:00:
 ```powershell
 $action = New-ScheduledTaskAction `
   -Execute "powershell.exe" `
-  -Argument "-NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File C:\Trafag\SageSpain\Run-SpainExportAndUpload.ps1"
+  -Argument "-NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File C:\Tools\rclone\Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1"
 
 $trigger = New-ScheduledTaskTrigger -Daily -At 02:00
 
@@ -210,7 +223,7 @@ If rclone is not in the PATH:
 ```powershell
 $action = New-ScheduledTaskAction `
   -Execute "powershell.exe" `
-  -Argument "-NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File C:\Trafag\SageSpain\Run-SpainExportAndUpload.ps1 -RcloneExe C:\Tools\rclone\rclone.exe"
+  -Argument "-NoProfile -ExecutionPolicy Bypass -File C:\Tools\rclone\Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1 -RcloneExe C:\Tools\rclone\rclone\rclone.exe"
 ```
 
 ## Check After The Run
@@ -239,7 +252,18 @@ https://trafagag.sharepoint.com/sites/WorldwideBIPlatform/Shared%20Documents/Imp
 `rclone: command not found`
 
 - rclone is not in the PATH.
-- Use `-RcloneExe "C:\Tools\rclone\rclone.exe"`.
+- Use `-RcloneExe "C:\Tools\rclone\rclone.exe"` or `-RcloneExe "C:\Tools\rclone\rclone\rclone.exe"`.
+
+`Export script not found`
+
+- You started the older wrapper `Run-SpainExportAndUpload.ps1`.
+- For the single-file workflow start `Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1`.
+
+`CRITICAL: Can't set -v and --log-level`
+
+- The server is running an old copy of the script that still contains `--verbose`.
+- Remove the line `--verbose \`` from the rclone `copy` block, or replace the file with the current all-in-one script.
+- The corrected upload block keeps `--log-level INFO` and does not use `--verbose`.
 
 `directory not found`
 

TrafagSalesExporter/docs/rag/FINANCE.md

@@ -1,12 +1,14 @@
 # RAG Finance
 
-Stand: 2026-06-01
+Stand: 2026-06-05
 
 ## Kurzstand
 
 - Fuehrende Sicht: `Finance Summary`.
 - `Finance Summary` nutzt dieselbe `FinanceRuleEngine` wie das zentrale Excel.
 - `Management Analyse` bleibt Diagnose-/Plausibilitaetssicht, nicht fuehrende Finance-Zahl.
+- Nach UX-Vereinfachung gibt es links eine schnellere Finance-Uebersicht; tiefe Diagnosefunktionen sind unter `Experten` gebuendelt.
+- Neuer Expertenpunkt: `3D Datenanalyse` fuer interaktive visuelle Analyse und Simulation.
 - `Management Analyse` hat zusaetzliche Finance-Reiter fuer Laender, Datenstatus, Abweichungen, Gutschriften-Kandidaten und Datenqualitaet.
 - `Management Analyse` ist links aufklappbar; direkte Navigationspunkte springen in die einzelnen Reiter.
 - Neu: `Spartenanalyse` mit Unterreitern `Finanzanalyse` und `Zentrale Zuordnung`.
@@ -19,6 +21,8 @@ Stand: 2026-06-01
 - Management Analyse zeigt in `Laender` jetzt IC/2nd-party und `Ist ohne IC` als Diagnose.
 - Wechselkurs-Anwendungsdatum ist in Settings konfigurierbar und wird in der Rohdaten-Diagnose angezeigt.
 - Spartenanalyse war mit >90% nicht zugeordnet fachlich unplausibel; Materialabgleich normalisiert fuehrende Nullen und warnt bei >=90% ungeklaerter Abdeckung.
+- Budgetkurse wurden als Finance-Kurse behandelt; CHF-Sicht bleibt getrennte Reporting-/Kontrollsicht, nicht stiller Ersatz fuer Hauswaehrungsabgleich.
+- Browser-Hinweis: 3D-Ansicht wurde in Chrome als korrekt bestaetigt; Firefox zeigte auf dem Client Interaktions-/Zoomprobleme.
 
 ## Wichtige Regeln
 
@@ -47,6 +51,20 @@ Stand: 2026-06-01
 - `Spartenanalyse > Zentrale Zuordnung`: Materialnummern aller Laender gegen TR-AG-Stamm pruefen.
 - `Rohdaten Diagnose`: direkte Plausibilitaets-/Rohdatensicht auf `CentralSalesRecords`.
 
+## Experten / 3D Datenanalyse
+
+- Unter `Experten` gibt es den Punkt `3D Datenanalyse`.
+- Zweck: Verlauf und Kennzahlen im Raum betrachten, nicht Ersatz fuer den offiziellen Soll/Ist-Wert.
+- Funktionen:
+  - drehbare 3D-Ansicht mit Maus.
+  - Achsenbeschriftung fuer Zeit/Wert/Indikator.
+  - Auswahl sinnvoller Finance-Indikatoren.
+  - Diagrammarten wie Balken/Linien/weitere Analyseformen.
+  - einstellbare Labelgroesse.
+  - Schieberegler fuer Szenarien, u. a. Wechselkursveraenderungen.
+  - Realtime-Neuberechnung bei Szenarioaenderungen.
+- Bekannter Hinweis: Wenn Interaktion/Zoom in Firefox fehlerhaft ist, mit Chrome pruefen.
+
 ## Spartenanalyse Kurzlogik
 
 - Statuswerte:

TrafagSalesExporter/docs/rag/PROJECT.md

@@ -1,15 +1,18 @@
 # RAG Project
 
-Stand: 2026-05-29
+Stand: 2026-06-05
 
 ## Kurzstand
 
 - Fuehrende App: `TrafagSalesExporter`, publiziert als `BiDashboard`.
-- Letzter dokumentierter Stand: alle Aenderungen bis `36ca822 Add browser favicon` umgesetzt und deployed.
-- Validierung laut Doku: `80/80` Tests gruen, letzter Testlauf mit Artefaktpfad `C:\TMP\trafag-test-artifacts-favicon`.
-- Letzter Deploy: 2026-05-29 13:47 auf `\\trch-webapp-bidashboard.trafagch.local\BiDashboard$\`.
-- Neu im Finance/Management-Cockpit: aufklappbare Management-Navigation, Spartenanalyse-Unterreiter, Gruppierung/Top-10/Flaggen/Icon-UX und Finance-Schulungserweiterung.
-- Neu im Browser: eigenes SVG-Favicon `wwwroot/favicon.svg`.
+- Letzter dokumentierter Stand: Finance-Schnelluebersicht, Expertenbereich, 3D-Datenanalyse und Spanien-Sage-All-in-one-rclone-Upload.
+- Validierung laut Doku: Finance-Sitzungsstand `82/82` Tests gruen; spaetere UI-/Deploy-Schritte wurden einzeln umgesetzt und deployed.
+- Letzter dokumentierter Finance-Deploy: 2026-06-04 auf `\\trch-webapp-bidashboard.trafagch.local\BiDashboard$\`.
+- Neu im Finance/Management-Cockpit: einfache Schnelluebersicht links sichtbar; tiefere Funktionen bleiben unter `Experten`.
+- Neu im Expertenbereich: `3D Datenanalyse` mit drehbarer 3D-Grafik, Achsen, Diagrammarten, Indikatorauswahl, Labelgroesse und Simulation per Schieberegler.
+- Spanien: `Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1` exportiert Sage-Range direkt und laedt CSV/Summary via rclone nach SharePoint `trafag-bi:Import/Finance/Spanien`.
+- Spanien: Default-Range ist heute minus 7 Tage bis heute; `ToDate` ist exklusiv.
+- Spanien: rclone-Fehler `Can't set -v and --log-level` im All-in-one-Script behoben; aktuelle Datei enthaelt kein `--verbose` im Upload.
 - Fuer normale Weiterarbeit diese Datei plus den passenden Themen-RAG laden.
 
 ## Aktive Themen

TrafagSalesExporter/lastchange.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Last Change
 
-Stand: 2026-06-01
+Stand: 2026-06-05
 
 Diese Datei ist fuer tokenarme RAG-Nutzung komprimiert.
 
@@ -8,8 +8,20 @@ Diese Datei ist fuer tokenarme RAG-Nutzung komprimiert.
 
 - Fuehrender Kurzkontext: `docs/rag/PROJECT.md`.
 - Themenrouter: `docs/RAG_ROUTER.md`.
-- Letzter dokumentierter Code-Stand: Finance-Sitzungsnachtrag 2026-06-01 noch nicht deployt.
+- Letzter dokumentierter Code-Stand: Finance-Dashboard-Vereinfachung, Expertenbereich mit 3D-Datenanalyse und Spanien-Sage-All-in-one-rclone-Upload.
 - Letzte dokumentierte Validierung: `dotnet test TrafagSalesExporter.sln --verbosity minimal --artifacts-path C:\TMP\trafag-test-artifacts-finance-session-proof` mit `82/82` Tests gruen.
+- Neu umgesetzt und deployed: Finance bekommt links eine einfache Schnelluebersicht; die bisherigen tieferen Analysefunktionen bleiben unter `Experten`.
+- Neu umgesetzt und deployed: `Experten > 3D Datenanalyse` mit drehbarer 3D-Visualisierung, Achsenbeschriftung, waehlbaren Indikatoren, Diagrammarten und Simulation.
+- Neu umgesetzt und deployed: 3D-Simulation mit Schiebereglern, u. a. fuer Wechselkurs-/Szenarioveraenderungen; Grafik reagiert in Echtzeit.
+- Neu umgesetzt und deployed: 3D-Darstellung korrigiert fuer Canvas-Groesse, Achsen, Labelgroesse und breitere Indikatorauswahl.
+- Bekannter Browser-Hinweis: 3D-Ansicht wurde in Chrome als korrekt bestaetigt; Firefox zeigte auf dem Client Probleme mit Interaktion/Groesse.
+- Neu fuer Spanien: All-in-one-PS1 `SageSpainFinalExportPackage/Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1` erstellt; es exportiert Sage direkt per SQL-Range und laedt CSV/Summary via rclone nach SharePoint.
+- Neu fuer Spanien: Standard-Range ist letzte 7 Tage bis heute; `FromDate`/`ToDate` koennen per Parameter ueberschrieben werden.
+- Neu fuer Spanien: SharePoint-Ziel wird vor Export per rclone geprueft/angelegt: `trafag-bi:Import/Finance/Spanien`.
+- Neu fuer Spanien: rclone-Uploadfehler `Can't set -v and --log-level` behoben; `--verbose` wurde aus dem All-in-one-Upload entfernt.
+- Neu fuer Spanien: rclone wird automatisch an mehreren Standardpfaden gesucht, inkl. `C:\Tools\rclone.exe`, `C:\Tools\rclone\rclone.exe`, `C:\Tools\rclone\rclone\rclone.exe` und `PATH`.
+- Wichtig fuer Spanien: Nur das All-in-one-Script benoetigt keine separate `Export-SageSpainSalesCsv.ps1`; der alte Wrapper `Run-SpainExportAndUpload.ps1` braucht weiterhin das Export-Script daneben.
+- Neu dokumentiert: Spanien-rclone-Anleitung und Package-README auf den All-in-one-Workflow aktualisiert.
 - Neu umgesetzt: ES-Referenz 2025 auf `3'082'320.18 EUR` korrigiert; alter Sollwert `3'102'333.61 EUR` als Referenz-/Excel-Fehler dokumentiert.
 - Neu umgesetzt: `FinanceProbe` nutzt dieselbe korrigierte ES-Referenz.
 - Neu umgesetzt: Wechselkurs-Anwendungsdatum in Settings konfigurierbar (`PostingDate`, `InvoiceDate`, `ExtractionDate`) und in Rohdaten-Diagnose sichtbar.
@@ -31,10 +43,137 @@ Diese Datei ist fuer tokenarme RAG-Nutzung komprimiert.
 - Neu umgesetzt und deployed: Produktsparte zeigt visuelle Kategorie-Icons fuer Gas/Density, Pressure/Druck, Temperatur/Thermostat, Switch/Schalter, Access/Zubehoer, UNASS und Sonstige.
 - Neu umgesetzt und deployed: Finance-Schulung hat einen neuen Tab `Spartenanalyse` mit Navigation, Gruppierung, Top 10, Flaggen, Icons und Statusinterpretation.
 - Neu umgesetzt und deployed: Browser-Favicon `wwwroot/favicon.svg` und Head-Link in `Components/App.razor`.
-- Letzter Deploy: 2026-05-29 13:47 auf `\\trch-webapp-bidashboard.trafagch.local\BiDashboard$\`.
-- Aktueller Stand 2026-06-01 ist validiert, aber noch nicht deployt.
+- Letzter dokumentierter Finance-Deploy: 2026-06-04 nach 3D-Datenanalyse-/Schnelluebersicht-Anpassungen auf `\\trch-webapp-bidashboard.trafagch.local\BiDashboard$\`.
+- Aktueller Stand 2026-06-05: Spanien-Scriptfixes sind committed; Server muss die aktuelle All-in-one-PS1 verwenden, nicht alte Kopien mit `(1)` und nicht den alten Wrapper.
 - Letzte Validierung: `dotnet test TrafagSalesExporter.sln --verbosity minimal --artifacts-path C:\TMP\trafag-test-artifacts-finance-session-proof` mit `82/82` Tests gruen.
 
+## Nachtrag 2026-06-05 Spanien Sage / rclone Upload
+
+Ziel:
+
+- Spanien soll auf dem Sage-Server selbst exportieren und die Datei automatisch nach SharePoint laden.
+- Nach dem alten Vollbestand werden kuenftig nur noch Range-/Delta-Exporte benoetigt.
+
+Server-/rclone-Kontext:
+
+- Spanien-Server laut Chat:
+  - IP: `194.30.41.41`
+  - Hostname: `WIN-4BJQJ9S1PVJ`
+  - VPS im Netzwerkprovider von Spanien, Wartung durch Spanien.
+- Microsoft-365/rclone-Berechtigung wurde durch Admin genehmigt; rclone-Remote-Konfiguration war danach erfolgreich.
+- Zielordner:
+  - Browser: `https://trafagag.sharepoint.com/sites/WorldwideBIPlatform/Shared%20Documents/Import/Finance/Spanien`
+  - rclone: `trafag-bi:Import/Finance/Spanien`
+
+Umgesetzt:
+
+- Neues Einzel-Script `SageSpainFinalExportPackage/Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1`.
+- Das Script macht alles in einem Lauf:
+  - Datum pruefen.
+  - rclone finden.
+  - SharePoint-Ziel pruefen/erstellen.
+  - Sage-SQL direkt lesen.
+  - Range-CSV und Summary schreiben.
+  - CSV/Summary per rclone hochladen.
+  - Upload via `rclone lsf` verifizieren.
+- Default:
+  - `FromDate = heute - 7 Tage`
+  - `ToDate = heute`
+  - `ToDate` ist exklusiv.
+- Parameter koennen ueberschrieben werden:
+
+```powershell
+.\Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1 -FromDate "2026-06-01" -ToDate "2026-06-04"
+```
+
+rclone-Fix:
+
+- Fehler im Serverlog:
+
+```text
+CRITICAL: Can't set -v and --log-level
+```
+
+- Ursache: rclone darf nicht gleichzeitig mit `--verbose` / `-v` und `--log-level INFO` gestartet werden.
+- Fix im All-in-one-Script:
+  - `--verbose` aus dem `rclone copy` Uploadblock entfernt.
+  - `--log-level INFO` bleibt erhalten.
+  - Bei rclone-Fehlern werden die letzten 80 Logzeilen direkt ausgegeben.
+
+rclone-Pfade:
+
+- Automatische Suche prueft:
+  - expliziter Parameter `-RcloneExe`
+  - `rclone.exe` im Scriptordner
+  - `C:\Tools\rclone.exe`
+  - `C:\Tools\rclone\rclone.exe`
+  - `C:\Tools\rclone\rclone\rclone.exe`
+  - `rclone` aus `PATH`
+
+Wichtige Bedienregel:
+
+- Fuer den Ein-Datei-Betrieb immer starten:
+
+```powershell
+.\Run-SpainRangeExportAndUpload-AllInOne.ps1
+```
+
+- Nicht starten:
+
+```powershell
+.\Run-SpainExportAndUpload.ps1
+```
+
+Dieser alte Wrapper erwartet daneben `Export-SageSpainSalesCsv.ps1` und ist nicht der gewuenschte Ein-Datei-Workflow.
+
+Commits:
+
+- `e55a86c Add Spain all-in-one export upload script`
+- `8e0b696 Default Spain export range to last seven days`
+- `af097ca Fix Spain all-in-one rclone upload`
+- `3fd19a8 Detect nested Spain rclone executable`
+
+## Nachtrag 2026-06-04 Finance Schnelluebersicht / Experten / 3D Datenanalyse
+
+Ziel:
+
+- Finance Dashboard war fuer Finance/Andreas zu unuebersichtlich.
+- Bestehende Funktionen bleiben erhalten, werden aber als Expertenbereich eingeordnet.
+- Neue fuehrende Navigation soll links klarer sein: einfache Uebersicht zuerst, tiefe Analysen darunter.
+
+Umgesetzt und deployed:
+
+- Finance-Schnelluebersicht links sichtbarer gemacht.
+- Bestehende tiefe Funktionen unter `Experten` zusammengefasst.
+- Neuer Expertenpunkt `3D Datenanalyse`.
+- 3D-Datenanalyse:
+  - drehbare 3D-Ansicht mit Maus.
+  - Achsenbeschriftung fuer Zeit/Werte/Indikatoren.
+  - waehlbare Indikatoren erweitert.
+  - Diagrammarten erweitert, u. a. Balken, Linien und weitere Analyseformen.
+  - Labelgroesse in der Grafik einstellbar.
+  - Canvas-/Frame-Groesse korrigiert, damit die Grafik nicht eingequetscht ist.
+  - Simulation mit Schiebereglern, u. a. fuer Wechselkurs-/Szenarioaenderungen.
+  - Realtime-Aktualisierung der Grafik bei Parameterveraenderungen.
+
+Bekannte Beobachtung:
+
+- In Chrome sah die 3D-Ansicht korrekt aus.
+- In Firefox gab es auf dem Client Interaktions-/Zoomprobleme; vorerst als Browser-Hinweis merken.
+
+Commits:
+
+- `40805e0 Simplify finance dashboard overview`
+- `b44e8ba Expose quick finance overview in navigation`
+- `a8dc565 Add finance 3D data analysis`
+- `13a7331 Improve finance 3D controls and simulation`
+- `9409174 Fix finance 3D scenario scaling`
+- `fde7f6b Add finance 3D chart modes`
+- `1049216 Label finance 3D axes`
+- `e33a2fd Expand finance 3D indicators`
+- `9c63c36 Fix finance 3D canvas sizing`
+- `cad2140 Add finance 3D label size control`
+
 ## Nachtrag 2026-06-01 Finance-Sitzung Andreas
 
 Umgesetzt: